Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila
Pasartea
(…) Dogmatismoa, intolerantzia beti dira murrizle, beti dira txar. Hizkuntzaren eremuan agertzen direnean, hizkuntzari adierazkortasuna kentzen diote. “Burua” esan beharrean “burue” esateak eta “diruba”, “mendixe”, “eon” edo “etxia” bezalakoek lasaitasuna eta gertutasuna komunikatzeko balio dute. Zergatik ditu, bestela, hizkuntzak horrelako ahoskerak ateratzeko ahalmena?
Bere burua jakintsutzat duen bati entzuna diot horiek hizkuntzaren “bulgarismoak” direla… eta egia da, kontua da horrek zer esan nahi duen. Aldakortasuna “bulgarra” da, baina ez da mespretxuz adierazi beharreko zerbait. Aldakortasunik gabeko hizkuntza, adierazgarritasunik gabeko hizkuntza da eta adierazgarritasunik gabeko hizkuntza hilzorian dago.
Lourdes Oñederra
