Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila
Euskara hobetzen
KONPARAZIOAK
Konparazioetan egiten ditugun ohiko akatsak ikusiko ditugu:
-> Izen neurgaitzekin –KO atzizkia ez erabiltzea
Nik zuk beste_ gogoa daukat. Nik zuk besteKO gogoa daukat.
Gaur atzo beste_ hotz egiten du. Gaur atzo besteKO hotza egiten du
Nahi beste_ zarata atera. Nahi besteKO zarata atera.
Guk zuk adina_ interes dugu. Guk zuk adinaKO interesa dugu.
Ez dago behar adina_ lekurik. Ez dago behar adinaKO lekurik.
-> -n menperagailuari –a mugatzailea eranstea
Neska hori dirudieNA baino indartsuagoa da.
Neska hori dirudieN baino indartsuagoa da.
Ez pentsa, ez da zuk uste duzuNA bezain erraza.
Ez pentsa, ez da zuk uste duzuN bezain erraza.
-> Baino ≠ baino gehiago/areago
Lagundu baino, kalte egiten du.
Lagundu baino gehiago… Lagundu beharrean / (barik) / ordez…).
-> Batek baino gehiagok
Bi konparagaiek deklinabide-atzizki bera eramatea da lege orokorrena:
bat baino gehiago, batek baino gehiagok, bati baino gehiagori…
(→ baino gehiago: batek baino gehiagok, bati baino gehiagori…)
Euskara Batuaren Eskuliburua
