Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila
Euskara hobetzen
NOR/NORTZUK, ZER/ZERTZUK, ZEIN/ZEINTZUK
“Euskaltzaindiak, kontuan harturik forma atzizkidunak (nortzuk, zertzuk, zeintzuk) literatura tradizio jakin bati lotuak daudela, hau erabakitzen du: nor, zer eta zein formei lehentasuna ematea. Ez ditu, ordea, atzizki pluralgileak dituzten formak inola ere gaitzesten.
Orokorki duten izaera markatua aitortzen zaie soil-soilik, eta modu horretan -forma markatu gisa esan nahi da- aurkezten, bai eta onesten ere.
Edonola ere, forma hauen deklinabideko paradigmak hauek dira:
nortzuk, zertzuk, zeintzuk (abs), nortzuek, zeintzuek, zertzuek (erg), nortzuei, zertzuei, zeintzuei (dat), e.a.”
Araua irakurrita, hobeto ulertuko dugu era honetara:
Nor, zein eta zer singularrerako zein pluralerako erabil daitezke, eta lehentasuna emango diegu.
Nortzuk, zeintzuk eta zertzuk (pluralgileak) ere erabil ditzakegu.
Saiatuko gara argitzen adibide batzuen bitartez:
NORTZUK etorriko dira gaur? Hobeto dago: NOR etorriko dira gaur?
Gaizki: NORTZU etorri dira gaur
NORTZUEK egin dute hau? Hobeto dago: NORK egin dute hau?
ZEINTZUK dira gureak? Hobeto dago: ZEIN dira gureak?
ZEINTZUENTZAT erosi dituzu praka horiek? Hobeto dago: ZEINENTZAT erosi dituzu praka horiek?
Berdin-berdin erabil dezakegu:
ZEIN etorri dira?
ZEINTZUK etorri dira?
…baina hobeto dago lehenengoa: ZEIN etorri dira?
Gaizki dago: ZEINTZU etorri dira