Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila
Euskara hobetzen
NORAINO / -RA ARTE
LEKUA adierazi nahi bada, NORAINO kasua hartuko da.
Herriraino jaitsi nintzen lagunetara.
Ameriketaraino iritsi zen gure osaba Martin.
Etxeraino lagundu zidan.
DENBORA adierazi nahi bada, (-RA) ARTE erabiliko da:
Ordu bata arte egon nintzen zain.
Bihar arte itxarongo dizut.
Hementxe egongo naiz bihar goizera arte.
Hala ere, har dezagun esaldi hau: “Donostiara arte ez da autobusa geldituko”.
Lehen itxuran, perpaus traketsa dirudi, baina ez da halakorik “autobusa ez dela geldituko Donostiara iristen den arte” modura interpretatzen bada.
Gehiago jakiteko:
