Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Poesia eta musika Ruper Ordorikaren Lurrean etzanda diskotik hartutako abestia da honako hau. Dionisio Cañasen “Cerca del cielo no se vive bien” poesia da, eta Eva Linazasorok euskaratu du. Merezi du entzuten dugun bitartean irakurtzea, patxadaz. Zerutik gertu ez da ondo egoten, nik badakit … Continue reading Ruper Ordorika [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Kurlinta desagertu egin daZientzialari talde batek eman du albistea: kurlinta mokomehea desagertu egin da. 1995ean ikusi zuten azken aldiz Marokoko Merja Zerga urmael urdinean, larrean. Europan XXI. mendean desagerrarazitako aurreneko hegazti espeziea da. (…) Galera «sekulakoa» dela dio Unamunok: «Mundu … Continue reading ‘Kurlinta desagertu egin da’ [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen bizidun/bizigabe Kasu-marketan, bizigabeak eta bizidunak modu banatan jokatzen dira leku-denborazko kasuetan, oro har: etxean esaten dugu, baina pertsonarengan (ez *pertsonan). Gizakiari eta animaliei dagozkienetan erabiltzen dira bizidunekiko atzizkiak (-gan, -gandik, -gana; -en baitan, -en baitarik, -en baitara), ez landareei eta naturari dagozkienetan. Badut konfiantza zugan. Gurasoengan (*gurasoetan) aurkitu dut kontsolamendua. … Continue reading Bizidun/bizigabe [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Zalantzen txokoa ‘Zalantzen txokoa’ (azalpen-bideoa) Zalantzak argitzeko hiru baliabide ditu Euskaltzaindiak (Jagonet, Euskara Batuaren Eskuliburua eta Euskara eskuz esku). Orain, hiru baliabideetan bilaketa bateratua egin ahal izango da, hemen:
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Ruper Ordorika zuzeneko diskoa grabatzera doa. bere betiko Mugalarien laguntzarekin. Gaur eta bihar Kafe Antzokian daukagu hitzordua. Huts egin ezinezkoa da. kurtso amaierako bidaietan autobuseko irrati-kasetean Ruper Ordorikaren furgoi beltzarekin euskal roadmovieak imajinatu genituenontzat. Neure burua irudika dezaket duela urte … Continue reading ‘Zuzeneko Rupertorioa’, Harkaitz Cano [Bost minuntuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen BEHIN-BEHINEKO / BEHIN BETIKO BEHIN-BEHINEKO MARRAREKIN idatziko dugu. Hitz bera (BEHIN) errepikatzen da. BEHIN BETIKO MARRARIK GABE. Hitz beraren bikoizketaz sortutako elkarketak honako kasu hauetan idatzi behar dira MARRAREKIN a) Lehen osagaiak deklinabide markarik ez duenean: – gorri-gorria – zuri-zuria – aurre-aurrean b) Bi osagaiek atzizki bera dutenean: … Continue reading Behin-behineko / behin betiko [Bost minutuko ikastaroa]
Euskal Herri osoko euskaltzaleak Taupa mugimenduaren baitan saretuko dira aurrerantzean. Larunbatean, Bilboko Kafe Antzokian aurkeztu zuten orain arte Euskaltzaleen Topagunea lez ezagun izan den proiektuaren izen eta izaera berritua; “eraldaketa sozial sakon bat eragin” nahi dutela adierazi zuten kideek. Honela azaldu dute: “Aldaketa norberarengandik hasten dela jakitun, garena eta egiten duguna ezbaian jartzera, eta aurrerantzean … Continue reading Taupa, euskaltzaleen mugimendu eraldatzailea
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara eskuz esku Euskaltzaindiaren baliabide bat da, Ipar Euskal Herriari begira garatutakoa. Euskara eskuz esku zer da? Zergatiak Berrogeita hamar bat urtez Euskaltzaindiak garatu duen euskara batuak bere bidea egin du euskal komunitatean; Ipar Euskal Herrian ere bai. Haren beharra ez dute … Continue reading Euskara eskuz esku [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Lanbroa Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, … Continue reading ‘Lanbroa’, Ioritz Gonzalez [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen kosta(tu) Zaio (eta da) aditza da. *Asko kostatu du (> Asko kostatu zaio). Asko kostatu da. *Zenbat kostatzen du proiektu horrek? (> Zenbat kostatzen da proiektu hori?) *Oso gutxi kosta(tu)ko digu (> Oso gutxi kosta(tu)ko zaigu). (→ balio izan) Bestalde, aditz nagusiaren formaren bi moldeak daude ondo: kosta zaio / kostatu zaio; kostako zaio / kostatuko zaio. Adibideak: Ikaragarri kosta zaio etxe berria. Ederki kostatu … Continue reading Kostatu / Balio izan [Bost minutuko kastaroa]
