Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

---

Poesia eta musika

Ruper Ordorikaren Lurrean etzanda diskotik hartutako abestia da honako hau.

Dionisio Cañasen “Cerca del cielo no se vive bien” poesia da, eta Eva Linazasorok euskaratu du.

Merezi du entzuten dugun bitartean irakurtzea, patxadaz.

 

Zerutik gertu ez da ondo egoten,

nik badakit luzaro bizi izan naizelako

lurraren era zeruaren artean.

 

Hobea da hemengo

bazter txiki hau

non egunsentiko xoriek deitzen zaituzten,

non xinaurriek

beren bideak egiten dituzten,

non armiarmak bere tranpa

jartzen duen barkamenik gabe.

 

Zerutik gertu zuloak daude

zure bihotza bezain beltzak,

zerutik gertu ez dira entzuten albisteak

beren odol putzuekin.

Gaizki egoten da zerutik gertu,

ez, nik ez dut zerutik gertu egon nahi,

hemen egon nahi dut, lurrean etzanda,

bere taupadak, amodioak eta miseriak

entzunez,

sagarrondoen loreen zain,

labexomorroen muxu goxoa,

goruntz begira lainoak nola pasatzen diren.

 

Euria egiten duenean

urak garbi dezan

hildako guztien oroimena,

zerutik begiratzen gaituzten hildakoak,

horiei eskatzen baitiet

lasai utz nazaten,

zerutik urrun.