Anjel Lertxundi

Bost minutuko ikastaroa: Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera / Kultura / Esanezin

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera Erlatibozko ezezko esaldietan, hitzen ordena desegokia erabiltzen da batzuetan: “etorri ez den laguna (= el amigo que no ha venido)” esan edo idatzi beharrean, zenbaitetan “ez den etorri laguna” bezalako esaldiak agertzen dira. Hutsaren arrazoia da baiezko esaldietan harreman … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera / Kultura / Esanezin

Pages: 123

Urriak 24-bost minutuko ikastaroa-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Ezta ala Ez da? / Anjel Lertxundi / EMSIME Cira Crespo

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen EZTA ala EZ DA? IDAZKERA: Etorriko zara, ezta / ez da? Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi horretaz; beraz, ‘ezta?’ nahiz ‘ez da?’ idatz daiteke oraingoz. Jakin beharrekoa da, ordea, ‘ezta?’ forma fosildua dela nagusi bai tradizioan, bai gaur egun ere. Hala ere, tradizioko forma zaharragoak erabili nahi izatera, … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Ezta ala Ez da? / Anjel Lertxundi / EMSIME Cira Crespo

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: mus / Anjel Lertxundi / Ahotsak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gaurko hitza: mus Musa Euskal Herrian asmatutako karta-jokoa da[1]. 40 kartako karta-sortarekin jokatzen da, eta jokalariei launa karta ematen zaizkie. Kartok banatu ondoren, “mus” delakoa proposatzen da. Jokalari guztiak ados badira, karta hauetako bat edo gehiago alde batera utzi eta berriak banatzen dira. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: mus / Anjel Lertxundi / Ahotsak

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: denbora, eguraldia / Anjel Lertxundi, Saint-Exupéry / Berri txarrak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen denbora ≠ eguraldia Oro har, gauzak gertatzen eta izakiak aldatzen diren bitarte mugagabea da denbora, kronologiari lotua; latineko tempora (tempus) hitzean du jatorria. Iraganez doa beti denbora. Denborak ahantzarazten ditu oroitzapenak. Eguraldi hitzak (sinonimoa, aro), berriz, eguratsaren egoera adierazten du; klimatologiari buruz ari da. Eguraldi ona, txarra, nahasia. Eguraldiaren … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: denbora, eguraldia / Anjel Lertxundi, Saint-Exupéry / Berri txarrak

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: Koma / Anjel Lertxundi/ Igor Altuna

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Komaren garrantzia Zer moduz Mikel? / Zer moduz, Mikel? Bi esaldi hauek, itxuraz oso antzekoak badira ere, esanahiari dagokionez zeharo ezberdinak dira: Zer moduz Mikel? Zer moduz, Mikel? 1-Nori idatziko zenioke “Zer moduz Mikel?” esaldia? a) Zure lagun Mikeli, gutunaren … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Koma / Anjel Lertxundi/ Igor Altuna

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: Geurtz / Anjel Lertxundi / Teknopataren txokoa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen GEURTZ Sinonimoak: datorren urtea(n), hurrengo urtea(n), heldu den urtea(n) Beste hizkuntza batzuetan: es. el año que viene, el año próximo … fr. L’annés prochaineen. next year Euskaljakintza Elhuyar hiztegian Testuinguruan: “Ba ez hekien ba une hau iritsiko zela, orain … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Geurtz / Anjel Lertxundi / Teknopataren txokoa

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: plural okerrak / euskarazko irakurketa / NOGEN

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Plural okerrak Batzuetan, erdararen eraginez edo, gehiegitan erabiltzen da plurala singularra nahikoa den tokian. Har dezagun adibide bat: “gogoak ditut zurekin afaltzera joateko”. Bistan da gaztelaniaren “tengo ganas” delakoaren kalko okerra dela hori. Nahikoa da “zurekin afaltzera joateko gogoa dut” edo “zurekin … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: plural okerrak / euskarazko irakurketa / NOGEN

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: huts; ‘Ohartxoa’; Itxi liburuak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HUTS Oso erabilera desberdinak izan ditzake. Adibideekin ikusiko dugu hobeto: – Nik kafe HUTSa hartzen dut. – Poltsa HUTS hori zurea da? Oso, guztiz edota izugarri adberbioen esangura hartzen du batzuetan: – Horiek lapur HUTSak dira. – Andoni gezurti HUTSA da. Beste zenbaitetan, besterik ez, baino ez esan nahi … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: huts; ‘Ohartxoa’; Itxi liburuak

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: diptongoz bukatzen diren izenen deklinabidea; Anjel Lertxundi; Elhuyar

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Elhuyar Euskara hobetzen Euskara hobetzen diptongoz (–ai, -ei, -oi, -au, -eu) bukatzen diren izenen deklinabidea 1. Oro har, bokalez amaitzen diren gainerako izenak bezala deklinatzen dira diptongoak. Adibidez: arau, araurik, arauri, arauren, arauz(ko), arautan, arautako, arautatik, arautara mugagabean, eta arauan, arauko, arautik, araura singularrean … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: diptongoz bukatzen diren izenen deklinabidea; Anjel Lertxundi; Elhuyar

Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen EZTA ala EZ DA? IDAZKERA: Etorriko zara, ezta / ez da? Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi horretaz; beraz, ‘ezta?’ nahiz ‘ez da?’ idatz daiteke oraingoz. Jakin beharrekoa da, ordea, ‘ezta?’ forma fosildua dela nagusi bai tradizioan, … Continue reading Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)