2023021-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: erabilera okerrak / Traidoreak / Euskaltzaindiaren hiztegia

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Erabilera okerrak aitona-amona (pl.) (aiton-amona) aktore, antzezle (*aktoresa) alemanera (alemaniera) > aleman alternadore (*alternagailu) anai-arreba (neba-arreba) (anaia-arreba) anbulatorio (*anbulategi) edo osasun-etxe, osasun etxe argitu: ‘eguna argitu du‘/ ‘*egunak argitu du‘ arraindegi > arrandegi arratsalde on (*arratsaldeon) asetu > ase asignatura > ikasgai, irakasgai Euskara Batuaren Eskuliburua

20230214-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Erabilera okerrak / Maria do Rosário Pedreira / Zientza kaiera

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Erabilera okerrak *eta abar luze bat esapidea kalko desegokia da; eta abar *aber; ea agertarazi; agerrarazi ah!;  a! aintzin; aitzin ≠ antzina (aintzina) aislatu; isolatu; bakartu, baztertu Euskara Batuaren Eskuliburua

20221220-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Aditz trinkoak / Aitor Mendiluze / Bertsogintza

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Aditz trinkoen erabilera okerrak Forma arautuetako zenbaitetan okerbidera egiten da sarri. Hona hemen batzuk:  *emaidazu (emadazu),  *emaiguzu (emaguzu);  *esaidak/n (esadak/n);  *eramazak/n (eramak/n);  *ekarridazu (ekardazu);  *jakizak/n (jakik/n) Euskara batuaren Eskuliburua