Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Hura bera’, ’hark berak’… Izen edo izenordain bati bera aposizio moduan eransten zaionean, biak berdin deklinatu behar dira: ez bai Irazusta bera Irazusta_ berak Irazustak berak Irazusta_ berari Irazustari berari Irazusta_ beraren Irazustaren beraren
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HITZ IRAGARLEAK (I) Euskaraz, askotan, zenbait giltza-hitz esaldiaren atze-atzean gelditzen zaizkigu, hain zuzen ere, mezua lehenengoan interpretatzen laguntzen dizkigutenak. Horrelakoetan, esaldia oso-osorik irakurri arte itxaron behar izaten du irakurleak esanahiaz jabetzeko. Erreparatu, adibidez, ondoko esaldi honi: -> Egia da langileen % 5,64k … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: hitz iragarleak / Jose Mari Pastor / Amak
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gabonetako hiztegia: Gabonak, Eguberriak: Navidad / Noël Gabon-gaua: La Nochebuena / La nuit de Noël Eguberri-eguna: Día de Navidad / Le jour de Noël Urtezahar-gaua, Gabon zahar gaua: El día de Nochevieja/La nuit de la Saint-Sylvestre Urteberri-eguna: Día de Año … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gabonetako hiztegia; Ahotsak.eus; Hator hator (Kherau)
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Iritsi zaigu elurra. Berriaren hiztegian elurraren inguruko hiztegitxo bat daukagu ikusgai: – amukela. Maluta handia.– atertu. Euria gelditzen denean bezala erabiltzen da elurra gelditzen denean ere. Atertu gabe ari du elurra.– bisuts. Haizea eta elurra edo euria dakartzan ekaitza. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Elurraren hiztegitxoa; Izen ez diren izenak; Meigas
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Jokoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren hiztegiak aukera ematen digu hitz zaharkituak, herri-mailakoak, lagunartekoak edo jasoak bilatzeko. Behe-mailakoak bilatzeko, ezkerreko bilatzailearen iragazkia erabilita, erregistro-markan: Behe-mailakoak Artikulua Artikulua Hiztegia Espainiarrak laugarren zihoazen. Herbehereetakoak hirugarren. Olinpiar Jokoetako emakumezkoen estropada binaka. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Aditzoinen forma Salbuespenak salbuespen, honela laburtu daiteke araua [28. araua]: a) Partizipioa –tu (-du) amaitzen bada, hura kenduta: hartu > har; bazkaldu > bazkal; belztu > beltz (*belz); zehaztu > zehatz (*zehaz); hustu > huts (*hus)… Izenetik, izenondotik eta adberbioetatik sortutako aditz eratorria denean, partizipioaren forma ere onartzen da … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: aditzoinen forma, ‘Dom Campistron’ eta Arnasa Gara
‘ Ilun dagoen arren Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Egingo nuen (Iragan-geroa aditzaldia) Izenak adierazten duenez, iraganari buruzko aditz-forma da beti. Erabilera-modu hauek ditu: Iraganeko ikuspegitik geroago gertatu behar zuena adierazteko: Esan nizun neronek egingo nuela. Iraganarekin lotutako nolabaiteko zalantza edo … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’
Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Aittu.eus Euskara hobetzen Euskara hobetzen Klixerik ez Kazetaritzako hizkeran klixe batzuk sortu dira azkenaldian, eta irakurlea gogatzeraino zabaldu. Esapide maiztuak dira, neurriz gain erabiltzearen poderioz indar guztiaz gabetuak, eta baliabide pobrezia erakusten dute. [X] Halako izango da protagonista. [X] Erakusketak bihar irekiko ditu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: klixeak; Bitoriano Gandiaga; ‘Ohe azpian’
Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Artefaktua Euskara hobetzen Euskara hobetzen ‘Gehiengoa’ bai, ‘gehienak’ ere bai Onartua da gehiengo hitza, baina ez dugu zertan beti erabilirik: gehienak ere esan dezakegu. bai askotan hobeki Ipar Euskal Herriko auzapezen gehiengoa euskal departamenduaren alde dago Ipar Euskal Herriko auzapez gehienak euskal departamenduaren alde … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gehiengoa eta gehienak; Aire ikusezina; Artefaktua
Bost minutuko ikastaroa: Kalko lexiko-semantikoak III; Bakardadearen pandemia, eta Liberté, égalité, Mbappé
