Javier Oses

Bost minutuko ikastaroa: -elaz eta -laren / Jose Mari Pastor / Oskorri

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -elaz eta -laren -> *egitura oker hau zabaltzen ari delaz ohartu naiz Gero eta maizago entzuten eta irakurtzen ditugu izenburuko esaldiaren antzekoak. Erdararen eraginez sortutako kalko sintaktiko okerrak dira. Hona hemen, Interneten topatutako zenbait adibide: *Berehala erantzutea hobe delazkonturatu ginen. *Azala … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -elaz eta -laren / Jose Mari Pastor / Oskorri

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: huts; ‘Ohartxoa’; Itxi liburuak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HUTS Oso erabilera desberdinak izan ditzake. Adibideekin ikusiko dugu hobeto: – Nik kafe HUTSa hartzen dut. – Poltsa HUTS hori zurea da? Oso, guztiz edota izugarri adberbioen esangura hartzen du batzuetan: – Horiek lapur HUTSak dira. – Andoni gezurti HUTSA da. Beste zenbaitetan, besterik ez, baino ez esan nahi … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: huts; ‘Ohartxoa’; Itxi liburuak

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Genekien, zekigun Kontuz aditzean agertu behar duten pertsona-markekin. Analogiaz, orainaldian erabiltzen diren pertsona-marka batzuk lehenaldian ere erabiltzen dira: dakigu / *zekigun, genekien–en ordez; genekigun, genekien–en ordez. Bestetan, aditz iragangaitzek aditz iragankorren pluraleko -TE marka hartzen dute hirugarren pertsonan: Doaz / *doazTE … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

Bost minutuko ikastaroa: ZEHAR postposizioa; ‘Panza de burro’ (Andrea Abreu); EIMA katalogoa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea EIMA katalogoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen ZEHAR Postposizio hau, normalean, NON kasuarekin erabiltzen da eta esangura bi har ditzake: denbora eta lekua. Bide honen zehar (okerra) Bide honeTAN zehar. Baratze eta zuhaiztiak atzean utzirik, soro eta zelaien zehar abiatuko gara (okerra) Baratze … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ZEHAR postposizioa; ‘Panza de burro’ (Andrea Abreu); EIMA katalogoa

Bost minutuko ikastaroa: Menderatu faltsuak, Agota Kristof eta John Dealer & The Coconuts

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen MENDERATU FALTSUAK (I) Hiru modu daude esaldiak elkarrekin lotzeko: 1. Puntuazio-zeinuak erabilita: Agindu bat da: bete egin beharko da. 2. Juntagailuak erabilita: eta, edo, baina, hortaz… Agindu bat da eta bete egin beharko da. 3. Menderagailuak … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Menderatu faltsuak, Agota Kristof eta John Dealer & The Coconuts