Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Ipuina “Seguru asko jakingo duzue bi monje haiena, baina, hala ere, kontatuko dizuet. Bazihoazen behin bi monje paseoan, eta bat-batean errekasto batera iritsi eta neska bat ikusi zuten, beste aldera pasatzen lagunduko zion baten baten zain. Bitan pentsatu gabe, monjeetako batek … Continue reading John Cage [Bost minutuko ikastaroa]
‘Ote’ partikula [Bost minutuko kastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen ote Hiztunak, galderetan, zalantza adierazteko (edo hura azpimarratzeko) erabiltzen duen partikula da. Aditz laguntzailearen eta era trinkoen (→ aditz trinkoak (sintetikoak)) ezkerrean ezartzen da. Galdera zuzenetan zein zehar-galderetan erabiltzen da. Eginkizuna ez du galdera markatzea, baizik eta zalantza-kutsua eranstea esanari. Mendebaldean ete forma erabiltzen … Continue reading ‘Ote’ partikula [Bost minutuko kastaroa]
Domu Santu eguna / Santu Guztien Eguna [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Domu Santu eguna / Santu Guztien Eguna Nola idatzi behar da: Domu Santu eguna ala Santu Guztien Eguna? Ala biak zuzenak dira? Biak zuzenak dira: [EH:Domu Santu], [EH:Santu Guztien Egun]. Domu Santu egunean egun erabiltzea ez da nahitaezkoa (horregatik doa minuskulaz); ezinbestekoa da, aldiz, Santu Guztien Egunean … Continue reading Domu Santu eguna / Santu Guztien Eguna [Bost minutuko ikastaroa]
‘Etorkizuna’ Iban Zaldua [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Ipuina Etorkizuna –Ama, hildakoak, nora eramaten dituzte?Amak ez entzunarena egin du, alabak galdera errepikatuko ez duen itxaropenarekin.–Amaaa. Galdera bat egin dizudalaaa…–Zein galdera, laztana? Barkatu, ez dut entzun. Dena dela, ez al zaizu iruditzen mantsoegi zoazela zure askariarekin? Ale, animo, ogitartekoa amaitzen … Continue reading ‘Etorkizuna’ Iban Zaldua [Bost minutuko ikastaroa]
Ahoskera zaindua [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen ahoskera zaindua 87. araua mintzo da horretaz. Garbi dio Euskaltzaindiak zein den arauaren helburua: “arauok hizkera zaindua, maila jasokoa, erabili behar denerako dira, hau da, irrati-telebistetako berri-emanaldietarako, jendaurreko hitzaldietarako, eskolako azalpenetarako eta horien antzeko egoeretarako”, eta “ez dira hartu … Continue reading Ahoskera zaindua [Bost minutuko ikastaroa]
‘Miñan’ [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Antzerkia Bideoa: IPARRALDEAREN ORENA: Miñan antzezlanaren estreinaldia Amets Arzallusek orain bost urte idatzi zuen Miñan liburu arrakastatsua: modu zuzen, xalo eta sentituan kontatzen du bertan Ibrahima Balderen bizitza. Artedramak orduan Ibrahimek kontatu eta Ametsek idatzi zuena egokitu eta oholtzaratuko du. Kulturklik
Larunbeko aldarea [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Larunbeko aldarea, Valeriak Larraheri egindako esker oneko eskaintza Aldareak latinez idatzitako testu bat du, eta emakume batek, Valeria Vitellak, Larrahe jainko baskoiari eskainitako dedikazioa jasotzen du. 2022an aurkitu zen, putzu baten barruan, Doneztebeko Erdi Aroko monasterioko indusketa arkeologikoetan, Arriaundi mendian (Larunbe). Erromatarren … Continue reading Larunbeko aldarea [Bost minutuko ikastaroa]
Elipsietan, subjektuak zeinekin komunztatu behar du? [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elipsietan, subjektuak zeinekin komunztatu behar du? ‘June azterketa egin eta etxera etorri da’ ala ‘Junek azterketa egin eta etxera etorri da’? ‘Irakaslea etorri eta berehala jarri gaitu lanean’ ala ‘Irakasleak etorri eta berehala jarri gaitu lanean’? Ahozkoan intonazioarekin … Continue reading Elipsietan, subjektuak zeinekin komunztatu behar du? [Bost minutuko ikastaroa]
‘Rayuela’, Julio Cortazar [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Pasartea “Maitasuna, jende askorentzat, emakume bat aukeratzea eta berarekin ezkontzea da. Aukeratu egiten dute, zin dagizuet, nire begiekin ikusi dut. Maitasuna hezurrak apurtzen dizkizun tximista bat da, ez besterik: patioaren erdian suntsituta uzten zaituen tximista. Esango duzu “maite dutelako” aukeratzen dutela; … Continue reading ‘Rayuela’, Julio Cortazar [Bost minutuko ikastaroa]
Derrigor, derrigorrean, derrigorrez [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Derrigor / derrigorrean / derrigorrez Euskara Batuaren Eskuliburuak esaten digu ez dela egokia derrigorrez erabiltzea: derrigorrez > behartuta Ez da egokia derrigorrez; hauek dira aukera egokiak: behartuta, beharturik. Erabilgarria da derrigorrean ere, baina Heg. marka du Euskaltzaindiaren Hiztegian (alegia, gaztelaniatikoa dela adierazten du), ez da aldaera nagusia. Gauza bera … Continue reading Derrigor, derrigorrean, derrigorrez [Bost minutuko ikastaroa]