Urriak 3-bost minutuko ikastaroa-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak (II) / Elisa Victoria/ Teknopolis

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HITZ IRAGARLEAK (II) Euskaraz, askotan, zenbait giltza-hitz esaldiaren atze-atzean gelditzen zaizkigu, hain zuzen ere, mezua lehenengoan interpretatzen laguntzen dizkigutenak. Horrelakoetan, esaldia oso-osorik irakurri arte itxaron behar izaten du irakurleak esanahiaz jabetzeko. Erreparatu, adibidez, ondoko esaldi hauei: Alegia / hots … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak (II) / Elisa Victoria/ Teknopolis

20230523-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Gehien eta gehiago / Maria Oses / Amak contra el racismo

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gehien eta gehiago Gaztelaniazko “más” konparazioa egiteko eta superlatiboa egiteko erabiltzen da, baina euskaraz ondo bereizi behar dira horiek biak: “gehiago” eta “gehien/gehiena”. Gaztelaniazko esaldi honetan: “el que más ha estudiado”, “más” hori superlatiboa da; beraz, “gehien/gehiena” erabili behar da (“gehien/gehiena ikasi duena”). … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gehien eta gehiago / Maria Oses / Amak contra el racismo

20230207-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Zale eta zaletu / Aki Shimazaki / Tractorista de Castilla

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Zale eta zaletu ez dira gauza bera zaletu. Aditza da.Gaztetan zaletu zen. Zaletuek gogotik txalotu zuten*[e.] Zaleek gogotik txalotu zuten. Zale. Izena da. zaleak, jarraitzaileak (zalego*, zaletuak*) Zalegoak asko laguntzen digu*Zaleek asko laguntzen digute. Zaletuen poza*Zaleen poza. Berria.eus/estilo liburua

20220907 - Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Berdin izan / Juan Jose Millas / Munstroa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Berdin izan  Aditz erregimenari dagokionez, ‘berdin da’, ‘berdin zaio’, ‘berdin du’ eta ‘berdin dio’ erabiltzen dira, eta laurak dira egokiak.   Berdin da nola ikasten dugun. Berdin zaio nola ikasten dugun. Berdin du nola ikasten dugun. Berdin dio nola ikasten dugun. Berria Estilo liburua

20210713-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Genekien, zekigun Kontuz aditzean agertu behar duten pertsona-markekin. Analogiaz, orainaldian erabiltzen diren pertsona-marka batzuk lehenaldian ere erabiltzen dira: dakigu / *zekigun, genekien–en ordez; genekigun, genekien–en ordez. Bestetan, aditz iragangaitzek aditz iragankorren pluraleko -TE marka hartzen dute hirugarren pertsonan: Doaz / *doazTE … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

5-min-ikastaroa-Mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: ZEHAR postposizioa; ‘Panza de burro’ (Andrea Abreu); EIMA katalogoa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea EIMA katalogoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen ZEHAR Postposizio hau, normalean, NON kasuarekin erabiltzen da eta esangura bi har ditzake: denbora eta lekua. Bide honen zehar (okerra) Bide honeTAN zehar. Baratze eta zuhaiztiak atzean utzirik, soro eta zelaien zehar abiatuko gara (okerra) Baratze … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ZEHAR postposizioa; ‘Panza de burro’ (Andrea Abreu); EIMA katalogoa

Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Aldizkinator Euskara hobetzen Euskara hobetzen Sexua eta generoa. Berria egunakariaren estilo liburua. -> Genero. Kulturak eta gizarteak sexu bakoitzari ezartzen dioten rola. Ez  nahasi sexuarekin.          Jaio bezain pronto, genero femeninoa inposatzen hasten zaizkie emakumeei, eta maskulinoa gizonei. -> Sexu. Biologikoa. Ez nahasi generoarekin. Generoa eta … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Bost minutuko ikastaroa: Zunkak, ‘Voz de vieja’, eta Pello Reparaz

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Zunkak Jijaua proiektuaren xedea da hizkera kolokial batu autonomo bat sustatzea, euskaldun guztientzat balioko duena. Zunkak ohiko esapide edo espresio konpaktuak dira, kontrakzio-maila handikoak. Zunka edo kolpe batez esaten dira, eta hizkera laburtua ezagutzen ez duenak ez … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Zunkak, ‘Voz de vieja’, eta Pello Reparaz