Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Aldizkinator Euskara hobetzen Euskara hobetzen Sexua eta generoa. Berria egunakariaren estilo liburua. -> Genero. Kulturak eta gizarteak sexu bakoitzari ezartzen dioten rola. Ez nahasi sexuarekin. Jaio bezain pronto, genero femeninoa inposatzen hasten zaizkie emakumeei, eta maskulinoa gizonei. -> Sexu. Biologikoa. Ez nahasi generoarekin. Generoa eta … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Bost minutuko ikastaroa: Zunkak, ‘Voz de vieja’, eta Pello Reparaz

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Zunkak Jijaua proiektuaren xedea da hizkera kolokial batu autonomo bat sustatzea, euskaldun guztientzat balioko duena. Zunkak ohiko esapide edo espresio konpaktuak dira, kontrakzio-maila handikoak. Zunka edo kolpe batez esaten dira, eta hizkera laburtua ezagutzen ez duenak ez … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Zunkak, ‘Voz de vieja’, eta Pello Reparaz

Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Espero dugu gure proposamena aintzat hartzea …aintzat hartuko duzuela …aintzat har dezazuela? Espero izan aditzak –TZEA nominalizazio hartzen du, edo geroaldiko aditza duen esaldia, baina ez subjuntiboa. Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu diren pertsonaia nagusiak bigarren zatian ere agerTZEA Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea/Bideoa Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hizkera sexistarik ez erabili Gizon hitza gizonezko adierazteko erabiliko da. Bi sexuetako pertsonak izendatzeko, pertsona, jende edo gizaki idatziko da. Oro har mintzatzeko, –lari eta –ri atzizkiak erabiliko dira, eta ez –gizon: esaterako, legelari, eta ez legegizon. Orobat jokatuko da genero marka duten beste atzizkiekin: gizon-emakumeez aritzeko, iruindar erabiliko … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta

Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen KALKO OKERRAK: teoria eta adibideak (II) Hitz askok ordain bakarra eta parez parekoa dute hizkuntza batetik bestera. Beste batzuek, ordea, adiera bat baino gehiago dituzte. Hizkuntza batean adiera guztiak hitz batek hartzen dituen arren, bestean hitz … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Bost minutuko ikastaroa: zerrendak eta puntuazioa, Txoria nintzela eta Itziar Ituño

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Itziar Ituño Euskara hobetzen Euskara hobetzen Zerrendak eta puntuazioa Zerrenda bat osatzen duten elementuak bereizteko, eskuarki, koma (,) erabiltzen da. Zenbaitetan, baina, elementu horiek konplexuak dira (elementu batez baino gehiagoz osatuak daude), eta barnean puntuazioa eramaten dute. Halako kasuetan, koma … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: zerrendak eta puntuazioa, Txoria nintzela eta Itziar Ituño

-GARRI atzizki izenondoa nola erabili?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea eta bideoa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -GARRI -garri atzizki izenondo sortzaileak adiera asko izan ditu, funtsean bitara bil daitezkeenak. Lehena, historian zehar nagusi izan dena; bigarrena, azken urteetan lehenari nagusitu zaiona: 1. Azkuek ‘productor de’ bezala definitu zuena, balio aktiboa, eragilea, duena. Halakoak dira: negargarri, barregarri, … Continue reading -GARRI atzizki izenondoa nola erabili?

Hitz hauek ez dira sinonimoak!

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Lehiaketa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Ez dira sinonimoak –urtebetetze ≠ urteurren Ez dira erabat sinonimoak. Oro har, ‘norbaiten jaiotegunaren urtemuga edo urteurrena’ adierazteko erabiltzen da urtebetetze hitza; bera da urteurren-motarik arruntena. Martaren urtebetetzea ospatzeko. Urtebetetze-eguna. Urteurren, berriz, ‘zerbaiten urtemuga, zerbait (gertaera edo) gogoangarri baten urteak betetzen … Continue reading Hitz hauek ez dira sinonimoak!