ERAGIN eta ARAZI. Zein da bakoitzaren erabilera?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren arauak Eragin eta arazi Definizioa Ekintzak eragileren bat duela adierazten dute aditz arazleek. Bi modutara eratzen dira: · eragin (barre eragin) · –arazi (geldiarazi) bidez [EH]. Bakoitzak bere erabilera du, eta –arazirena (→ -arazi (-erazi)) berariaz arautua badago ere, ez da hala gertatzen eraginekin. … Continue reading ERAGIN eta ARAZI. Zein da bakoitzaren erabilera?

Batez beste, batez besteko eta batezbesteko

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Batez beste, batez besteko eta batezbesteko ez dira gramatika-kategoria berekoak: BATEZ BESTE (adberbioa) Pertsona baten gorputzak bost bat litro odol dauzka batez beste. *…bost bat litro odol dauzka batAz beste. *…bost bat litro odol dauzka batazbeste. *…bost … Continue reading Batez beste, batez besteko eta batezbesteko

Egunen eta hilen deklinabidea. Nola idatzi?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Marrazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Egunen eta hilen deklinabidea Asteko egunen deklinabideak ez du arazo berezirik, baina zenbait huts egin ohi da larunbat hitzarekin, bai eta -e letraz amaitzen diren biekin ere (astearte eta igande), mugagabea eta mugatu plurala ondo bereizi ezean. oker zuzen larunbata gauean larunbat gauean … Continue reading Egunen eta hilen deklinabidea. Nola idatzi?

Hirur eta laur. Noiz idatzi behar da R bat tartean?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hirur eta laur Euskaraz zenbatzen ari garenean, sarritan –gehiegitan– entzuten ditugu gaizki esaten ehunekoen zenbaki-izenak. Eta ez gara mundu honetara pontifikatzera etorri; are gutxiago besteek egiten dutena epaitzera. Baina, bestalde, ondo dago jendeak oro har ez dakien hizkuntza-bitxikeria … Continue reading Hirur eta laur. Noiz idatzi behar da R bat tartean?

(EZEN)… -(E)LA. Nola idatzi behar da?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Podcasta Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen (ezen)… -(e)la. Noizbehinka ezen hau irakurtzen dugu euskarazko testuetan, Berriako testu hau kasu. “(…) Dena den, Zelaak zehaztu du ezen, legea indarrean sartzen denean, gobernuak urtebeteko epea izango duela neurriok erkidegoekin eta hezkuntza komunitatearekin garatzeko. (…).” Ø Euskara … Continue reading (EZEN)… -(E)LA. Nola idatzi behar da?

Gertatuko direnak nola adierazi?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen Gertatuko direnak nola adierazi Aurrerapen, aurreikuspen, asmo edo proiektuez mintzatzen garenean, etorkizuneko aditz-formak erabiltzen ditugu. -> KO Etorkizuneko gauza asko ziurtzat jo daitezke. Oraindik jazo ez badira ere, ez dagoenean atzera egiterik erabiltzen dugu: – Realak … Continue reading Gertatuko direnak nola adierazi?

Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ)

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Aipua Azken hitza euskaraz Euskara hobetzen Euskara hobetzen Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ) Ez dut ezer ere EZ ikusi (“estot esebes ikusi”, mendebaleko ahoskera batean; mendebalean du gertakari honek indarrik handiena). Ez da etorri inor ere EZ (“esta etorri iñorbes”, mendebaleko ahoskera batean). Ez … Continue reading Ukazio bikoitza (ez… ezer ere EZ)

Nola idatzi behar da “EZKERO” proposizioa?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Artea Euskara hobetzen Euskara hobetzen Ezkero Ez da buruhauste gutxien ematen duena “ezkero” posposizioa. Idazteko orduan esan nahi dut. Jakina denez, hiru esaldi-mota egiteko erabiltzen dugu euskaraz “ezkero” posposizioa: Batetik, baldintzazko perpausak egiteko. Bestetik, kausalak egiteko. Eta, azkenik, denbora-perpasuak egiteko. Hiru esaldi-mota, beraz, “ezkero” erabiltzeko. Baina, nola idatzi? … Continue reading Nola idatzi behar da “EZKERO” proposizioa?

Nola esan ‘me gustas’ euskaraz?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Zinema euskaraz Euskara hobetzen Nola esan me gustas euskaraz? Mugikorrean instalatuta dudan Itzultzaile automatikoak hau eman dit: Gustatzen zaitzaizkit. Nola adierazten diogu norbaiti gustuko dugula? Izan ere, ze zaila egiten zaigun batzuetan, ezta? Lotsa dela, beldurra dela… Ba lasai, hemen gatoz laguntza … Continue reading Nola esan ‘me gustas’ euskaraz?

Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez Nortaz, zertaz, zerez deklinabide kasuko atzizkia ez da –etaz euskara batuan. Pluralean –ez da, Mugagabean, berriz, -z edo -ez, hitza bokalez edo kontsonantez amaitzen den. ez bai jokalaritaz jokalariz [mugagabea] jokalarietaz jokalariez [plurala] bi artistataz bi artistaz … Continue reading Instrumentaleko atzizkiak: -z, -az, -ez