‘-ARENA’ atzizkiaren erabilera okerra

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Artea Euskara hobetzen Euskara hobetzen -arena Batzuetan, alferrik eransten zaio ‘-arena’ atzizkia aditz izenari. Asmo batzuk ez direla aldatuko ohartarazi zuen; herri galdeketa egitearena, esaterako* Asmo batzuk ez direla aldatuko ohartarazi zuen; herri galdeketa egitea, esaterako. Aitzindaria izatearena ez zait askorik gustatzen* Aitzindaria izatea ez zait askorik gustatzen. … Continue reading ‘-ARENA’ atzizkiaren erabilera okerra

Baitu, baikara, bainaiz

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen BAITU, BAIKARA, BAINAIZ Bait partikula, kasu guztietan, aditzari atxikia idatziko dugu: bainaiz, baikara, baitoaz, eta abar, eta ez *bai(t) naiz, *bai(t) gara, *bai(t) doaz, eta abar. Bait atxikirik idazteari hainbatek ikusten dion eragozpenik larriena, aditzari lotzean gertatzen … Continue reading Baitu, baikara, bainaiz

Nola eman behar dira datak?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen data nola eman Hauek dira euskara estandarrerako arauak [37. araua]: -> Durango(n), 2010eko martxoaren 7a(n) moldea (*Durango(n), 2010eko martxoak 7). Aukerakoa da NON/NOIZ kasu-marka (-n) erabiltzea; hala ere, eskutitzetan-eta erabiltzeko, absolutiboa (NOR kasua) da modu egokia. -> Era laburtuan ere eman daiteke —zenbaki … Continue reading Nola eman behar dira datak?

SUPOSATU aditzaren erabilera

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Egunean Behin Euskara hobetzen Euskara hobetzen SUPOSATU aditza gehiegi erabiltzea Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuak ez du jasotzen hitz hau. Zientzia- eta eskola-liburuetan erruz agertzen bada ere, Hegoaldean baino ez da erabiltzen, eta ez du inongo tradiziorik (Hiztegi Modernoak jasotzen du: 1977). Iparraldeko -ATUz amaituriko aditzen … Continue reading SUPOSATU aditzaren erabilera

Bizidunak eta bizigabeak, nola deklinatzen dira?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Bizidunak eta bizigabeak Ez dira berdin deklinatzen bizidunak eta bizigabeak. Gizakiari eta animaliei dagozkienetan erabiltzen dira bizidunekiko atzizkiak: -gan, –gandik, -gana, eta ez landareei eta naturari dagozkienetan. – LagunenGAN aurkitu dut kontsolamendua – Badut konfiantza zuGAN – … Continue reading Bizidunak eta bizigabeak, nola deklinatzen dira?

‘EZTA’ ala ‘EZ DA’?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen ‘EZTA’ ALA ‘EZ DA’? IDAZKERA: Etorriko zara, ezta / ez da? Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi horretaz; beraz, ‘ezta?’ nahiz ‘ez da?’ idatz daiteke oraingoz. Jakin beharrekoa da, ordea, ‘ezta?’ forma fosildua dela nagusi bai tradizioan, bai … Continue reading ‘EZTA’ ala ‘EZ DA’?

Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen EZTA ala EZ DA? IDAZKERA: Etorriko zara, ezta / ez da? Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi horretaz; beraz, ‘ezta?’ nahiz ‘ez da?’ idatz daiteke oraingoz. Jakin beharrekoa da, ordea, ‘ezta?’ forma fosildua dela nagusi bai tradizioan, … Continue reading Aditzaren aspektua eta kalkoak (I)

-(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua DAPA Kultura Euskara hobetzen Euskara hobetzen -(e)LA -> Irakurriko duzu Atxagaren liburua? Noski irakurriko dudala! -> Horixe edo jakina erabiliz gero, ordea, zilegi dugu – (e)LA erabiltzea: Jakina irakurriko dudala! Horixe irakurriko dudala! Horixe … Continue reading -(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?

-AJE/-AIA Zein da erabilera zuzena?

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen TATUAIA / TATUAJE Zein da forma zuzena? TATUAJE erabiliko dugu Oro har, maileguetan –AJE atzizkia gordetzea izan da hautua. Hona Hiztegi Batuak dakartzan forma batzuk: Blindaje, brikolaje, makillaje, masaje, enbalaje, garaje, portzentaje… Onartzekoak dira, hala ere, … Continue reading -AJE/-AIA Zein da erabilera zuzena?

“Bi pertsonarentzako bidaia”

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen “Bi pertsonarentzako bidaia” Aski garbia eta zehatza da euskara batuan “-a” bokalaz amaitzen diren izenei dagokien jokabidea; hau da, bokal hori berekin dutela erabiltzen dira beti: “eliza ederra”, “edozein gauza”, “anaia bat”, “gaiztakeria hori”… Beraz, ez dute amaierako “-a” … Continue reading “Bi pertsonarentzako bidaia”