20221213-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak I / Dabid Anaut / Kar-kar


Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Artikulua

Eraztuna, euskarak eskolan jasan duen zapalkuntzaren ikurra.

(…) Eraztunaren sistema, tokian tokiko xehetasun batzuk alda zitezkeen arren, antzekoa izan da toki gehienetan. Erraza eta sinplea zen, eta aldi berean eraginkorra. Irakasleak eraztuna ematen zion euskaraz egiten zuen ikasleari, eta eraztunaren jabeak horixe bera eginen zuen euskaraz egiten sumatzen zuen ikaskidearekin. Eraztuna eskuz-esku joanen zen, eta astearen bukaeran eraztuna jarrita zeukan horrek zigorra hartuko zuen (…).

” Eta ez dezatela euskaraz hitz egiterik izan, erdaraz baizik, eraztuna jarriz eta merezi duten moduan zigortuz” Beasaingo herriak eta maisuak 1730eko urtarrilaren 9an adostutako klausula. (Iturria: El libro negro del euskera).

Euskararen kate hautsiak

Hizkuntza zapalkuntzaren memoria

Dabid Anaut

Naiz

You Might Also Like

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude