Uztailak 23-bmi-mintzanet

‘Zera’ [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen zera  – Alde batetik, erabat ukatzeko edo harridura adierazteko esapideetan erabiltzen da:  Bai(,) zera!, Baita zera ere!, Ez(,) zera!  Tradizio handikoak dira esapide-molde horiek.    – Bestetik, lagunarteko hizkeran batez ere, eta ahozkoan, komodin gisa erabiltzen da, gogoratzen ez … Continue reading ‘Zera’ [Bost minutuko ikastaroa]

Uztailak 15-bmi-mintzanet

Tourra Euskaltzaindiaren hiztegian [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Tourra Euskaltzaindiaren hiztegian Iaz, Tourra Euskal Herrian hasi zela baliatuta, Euskaltzaindiak lexiko bat prestatu zuen, Euskaltzaindiaren Hiztegitik txirrindularitzarekin lotura duten sarrera batzuk hautatuta. Lexikoa osorik ikusteko, sakatu hemen. Horietako hitz batzuk ekarri ditugu gurera:  aitzinetapa iz. Txirrindularitzan eta kideko … Continue reading Tourra Euskaltzaindiaren hiztegian [Bost minutuko ikastaroa]

Uztailak 10-bmi-mintzanet

‘Arraza’, Maria Oses [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Arraza Aurkezpenak ari gara egiten ingelesean. Gai bat aukeratu, eta klase aurrean aurkeztu. Talde txikietan, baina; sei pertsonako taldeetan, borobilean jarri ditugu aulkiak, eta gertuko elkarrizketa formatuan-edo egin ditugu aurkezpenak, txandaka. Gaur ez zait aurkeztea tokatzen, entzutea bakarrik. Etorri da … Continue reading ‘Arraza’, Maria Oses [Bost minutuko ikastaroa]

Uztailak 9-bmi-mintzanet

Postposizioak eta juntadura [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen POSTPOSIZIOAK ETA JUNTADURA Postposizio bat bi elementuri dagokienean, biak deklinatu behar dira:   Tirabirak gertatu dira lehendakaria eta sailburuen artean Tirabirak gertatu dira lehendakari eta sailburuen artean. Tirabirak gertatu dira lehendakariaREN eta sailburuEN artean   Alkatea eta gure partez joan da Maddalen AlkateaREN eta guRE partez joan … Continue reading Postposizioak eta juntadura [Bost minutuko ikastaroa]

‘Zergatik daukat bihotza minduta?’ [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Bideoa Zergatik daukat bihotza minduta? Moby musikariaren Why Does My Heart Feel So Bad? abestiarentzat egindako animaziozko film laburra. Egilea: Steve Cutts Argia.eus

‘Zer esanahi du landare batek etxe batean?’ (Jakoba Errekondo) [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Zer esanahi du landare batek etxe batean? Bizilagun bat da. Zer da katu bat etxe batean? Gauza bera edo garrantzitsuagoa da landare bat. Hasteko, oxigenoa ematen digulako. Konpainia ematen digu. Ardura handia da landare bat izatea etxe batean, eta lan … Continue reading ‘Zer esanahi du landare batek etxe batean?’ (Jakoba Errekondo) [Bost minutuko ikastaroa]

Uztailak 2-bmi-mintzanet

‘Non (eta) ez… -n’ moldea [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Non (eta) ez… -n Perpaus jokatuekin, baldintzazko perpausak osatzeko beste bidea non (eta) ez… -n moldea da:   – Bihar horretaz mintzatuko dira, non ez diegun holako gairik aipatzea debekatzen. Iparraldeko euskalkietan erabiltzen da bereziki baldintza mota hau. Beti ezezko perpausak izaten dira, eta non lokailua … Continue reading ‘Non (eta) ez… -n’ moldea [Bost minutuko ikastaroa]

Ekainak 26-BMI-MINTZANET

Glotofobia [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Glotofobia Hizkuntzakeria, hizkuntzagatiko diskriminazioa edo glotofobia diskriminazio mota bat da, pertsonek erabiltzen duten hizkuntzagatik edo hizkuntza erabiltzeko duten moduagatik gertatzen dena. Diskriminazioa gerta daiteke pertsonak bere jatorrizko hizkuntza erabiltzen duelako, edo hizkuntza modu berezian erabiltzen duelako, esaterako ahoskera bereziarekin, modu sinplean (hitz konplexu eta askotarikoak erabili gabe), sintaxian edo … Continue reading Glotofobia [Bost minutuko ikastaroa]

Ekainak 25-bmi-mintzanet

Gutxieneko eta gehieneko [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gutxieneko eta gehieneko Nola da euskaraz, gutxienezko ala gutxieneko? Eta gehienezko ala gehieneko? GUTXIENEKO da azpisarrera Hiztegi Batuan, eta, beraz, GUTXIENEKO eta GEHIENEKO gomendatzen ditugu: Gutxieneko soldata,  eta ez Gutxienezko soldata Gutxieneko distantzia, eta ez Gutxienezko distantzia Gehieneko prezioa, eta ez Gehienezko prezioa Zenbaitetan, minimo eta maximo hitzak erabili behar dira … Continue reading Gutxieneko eta gehieneko [Bost minutuko ikastaroa]