Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Berdintasuna Lanera itzulera honetan ere Berdintasuna kontuan hartzeko gogorarazpena: Urtzi Urkizu en X: “Ikasturte osoan aintzat hartzeko. Mahai gainean, berdintasun batzordearen oharrak. @berria https://t.co/fCwqtwfEyq” / X
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Elkarrizketa Idaztea zure bizio nagusia eta plazer handiena bihurtu bada, soilik heriotzak eten dezake. “The Paris Review” aldizkariari elkarrizketa zoragarri honetan literaturarekiko bere maitasuna deklaratu eta hiru urtera hil zen Ernest Hemingway, literaturari bizitzaren indarra eman eta oraindik bizirik dagoen literatura … Continue reading Ernest Hemingway [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gogorra izan behar du bakarrik bizitzea Gogorra izan behar du bakarrik bizitzeak Biak dira zuzenak Behar izanaditzak, nolabaiteko inpertsonaltasuna tartean denean (irudipenezko zentzuan), zalantza eragiten du era honetako esaldietan: Egon behar du hara doan bideren bat / Egon behar du hara … Continue reading Ergatiboa ‘behar izan’ aditzarekin [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Pasartea Nahat el Hachmi-ren Azken patriarka nobelako pasarte bat irakurriko dugu. Haurdun dago ama, eta seme bat desio du; izan ere, artean, alabak bakarrik ekarri ditu mundura eta familia guztiek behar duten patriarka espero du. Auzoko andre-koinatak bazituen bi seme. Bera, ordura arte, … Continue reading ‘Azken patriarka’, Nahat el Hachmi [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen *norantza > noranzko / norabide *Norantza baztertzeko hitza da. Galdetzaileetatik izenak sortzeko, -ko erantsi ohi da. Adibidez, nondik galdetzailetik, nondik(ak)o ateratzen da, eta ez *nondika; norekin galdetzailetik, norekiko ateratzen da, eta ez *norekika; zergatik galdetzailetik, zergatiko, eta ez *zergatika… Horregatik ez da egokitzat jotzen *norantza. Haren ordez, noranzko da izen egokia. Esanahiari dagokionez, noranzkoa norabide batean higitzeko dauden kontrako bi eretako bakoitza da (es: sentido / fr: sens). Norabide … Continue reading Norantza/noranzko [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Musika Yogurinha Borova – Oporrak (Karaoke)
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Azken ‘a’ Duela mende bete ere bazen zerbait berezia. Manuel Lekuonak bere Aozko euskal literatura hartan haur-hizkuntzari tarte bat egin zion. Zerrenda bat ere bazekarren. Orduan ere okelari txitxia deitzen zioten, esertzeari apatxo egitea eta tato egitea nonbaitetik jaisteari. Ume umeari xuka egiteak ez dit belarririk mintzen. Eta … Continue reading ‘Azken ‘a’ [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua Neska edo mutila Liburutegiko txiki txokoan geunden nire zortzi hilabeteko alaba eta biok, bera lurrean nolabait mugitzen eta ni aldizkariak ikusten. Bat-batean, hor zebilen ume batek guregana hurbildu eta galdetu zidan: “Zergatik dauka jantzita pijama?”. Eta nik aitortu nion goizean … Continue reading ‘Neska edo mutila’, Paloma Martinez [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Mikroipuinak Estresa Estresak jota zegoen oporrak hartu zituenerako.Lana, bulegoa, nekea, bilerak, telefonoa, arazoak, kezkak, bezeroak, epeak, buruhausteak… Gogo biziz hartu zuen abuztuaren lehena, eta etxera joan zen, familiarekin deskantsatzera. Estresak jota zegoen oporrak amaitu zituenerako.Umeekin hondartza, igerilekua, parkea, negarrak, bronkak, kexak, … Continue reading ‘Estresa’. Baleike [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen zera – Alde batetik, erabat ukatzeko edo harridura adierazteko esapideetan erabiltzen da: Bai(,) zera!, Baita zera ere!, Ez(,) zera! Tradizio handikoak dira esapide-molde horiek. – Bestetik, lagunarteko hizkeran batez ere, eta ahozkoan, komodin gisa erabiltzen da, gogoratzen ez … Continue reading ‘Zera’ [Bost minutuko ikastaroa]
