Bost minutu euskaraz – 4 orrialdea

Arrautza – Kaioletan esplotatutako oiloen bizitza [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Bizi baratzea Arrautza – kaioletan esplotatutako oiloen bizitza Etxaldeetan ustiatutako oiloen bizitzari buruz argi pixka bat eman nahi duen testigantza bisuala da. Etxalde industrialean, arrautzak ekoizteko presioaren, pilaketaren eta ingurumen-baldintzen ondorioz, oiloek gaixotasun eta patologia ugari izaten dituzte. Horietako asko hiltegira … Continue reading Arrautza – Kaioletan esplotatutako oiloen bizitza [Bost minutuko ikastaroa]

‘Rayuela’, Julio Cortazar [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Pasartea “Maitasuna, jende askorentzat, emakume bat aukeratzea eta berarekin ezkontzea da. Aukeratu egiten dute, zin dagizuet, nire begiekin ikusi dut. Maitasuna hezurrak apurtzen dizkizun tximista bat da, ez besterik: patioaren erdian suntsituta uzten zaituen tximista. Esango duzu “maite dutelako” aukeratzen dutela; … Continue reading ‘Rayuela’, Julio Cortazar [Bost minutuko ikastaroa]

Derrigor, derrigorrean, derrigorrez [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Derrigor / derrigorrean / derrigorrez Euskara Batuaren Eskuliburuak esaten digu ez dela egokia derrigorrez erabiltzea: derrigorrez > behartuta Ez da egokia derrigorrez; hauek dira aukera egokiak: behartuta, beharturik. Erabilgarria da derrigorrean ere, baina Heg. marka du Euskaltzaindiaren Hiztegian (alegia, gaztelaniatikoa dela adierazten du), ez da aldaera nagusia. Gauza bera … Continue reading Derrigor, derrigorrean, derrigorrez [Bost minutuko ikastaroa]

‘Txikia’ Sunita Clambong [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Musika Sunita Clambong ‘Txikia‘ abestiarekin egin da birala: https://zuzeu.eus/euskal-herria/ikusten-duzu-goizean-argia-hasten-denean/

‘Hitz fetitxeak’, Harkaitz Cano [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Artikulua (…) Neronek Joe Panda boxeolariaren hitz batzuk eduki ditut luzaroan nire gelako kortxoan jarrita: ringeko oihala musukatu eta altxatzen ez zarenetakoa bazara, ahantz gaitzazu hermano, gurean ez duzu zereginik. Orain, aurreko oharra mantendu arren, hitz berri batzuk zirriborratu dizkiot: ringeko oihala bigarren … Continue reading ‘Hitz fetitxeak’, Harkaitz Cano [Bost minutuko ikastaroa]

Kalko morfosintaktikoak I [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Kalko morfosintaktikoak I -> Izen-sintagmaren esparrukoak -a/bat ?Haize bat altxa zen! Egundoko haizea altxa zen! *Okindegi bat ere gerta daiteke monopolio bat. Okindegi bat ere gerta daiteke monopolio. adjektiboaren posizioa *gorri kolore kolore gorri *sozial arazo arazo sozial, gizarte-arazo asko ≠ gehiegi (gradurik … Continue reading Kalko morfosintaktikoak I [Bost minutuko ikastaroa]

Mursego, esploratzen [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Bideoa Mursego, esploratzen

‘Arrotza’, Kirmen Uribe [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Poesia Arrotza Ez dakit noiztik izan zen, ezin dut esan. Duela hilabete bat jabetu nintzen eta gauero gertatu zen geroztik. Kontu handiz egiten nituen egiteko denak, autoa ohiko toki seguruan utzi, ateak ondo itxita zeudela ziurtatu. Baina alferrik. Biharamunean … Continue reading ‘Arrotza’, Kirmen Uribe [Bost minutuko ikastaroa]

Konparazioak [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen KONPARAZIOAK Konparazioetan egiten ditugun ohiko akatsak ikusiko ditugu: Izen neurgaitzekin –KO atzizkia ez erabiltzea – Nik zuk beste_ gogoa daukat. Nik zuk besteKO gogoa daukat. – Gaur atzo beste_ hotz egiten du. Gaur atzo besteKO hotza egiten du – Nahi … Continue reading Konparazioak [Bost minutuko ikastaroa]

Hitz iragarleak (I) [Bost minutuko ikastaroa]

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HITZ IRAGARLEAK (I) Euskaraz, askotan, zenbait giltza-hitz esaldiaren atze-atzean gelditzen zaizkigu, hain zuzen ere, mezua lehenengoan interpretatzen laguntzen dizkigutenak. Horrelakoetan, esaldia oso-osorik irakurri arte itxaron behar izaten du irakurleak esanahiaz jabetzeko. Erreparatu, adibidez, ondoko esaldi honi: -> Egia da langileen … Continue reading Hitz iragarleak (I) [Bost minutuko ikastaroa]