Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Poesia eta musika Ze ederra den Gesalibarra oinez astiro paseatzeko, eta agian, estutuz gero, bizimoduaz gogoratzeko. Zoroetxeko harresiaren alde batean edo bestean ibiltzen gara batzuk lanean eta besteak nora ezean. Bestaldekoek, hurbiltzeko eta egin digute galdera itzela: Zein da ba hemen … Continue reading ‘Zoroetxeko harresia’, GOSE [Bost minutuko ikastaroa]
‘Txikia’ Sunita Clambong [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Musika Sunita Clambong ‘Txikia‘ abestiarekin egin da birala: https://zuzeu.eus/euskal-herria/ikusten-duzu-goizean-argia-hasten-denean/
‘Etzidamu’ (Kokinkeriak Fini). Diabolo Kiwi [Bost minutuko ikastaroa]
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Musika Etzidamu Lana ugari bainan gogo guttiHola banabil aspaldiTerraza hunek eguzkipeanIdeiak aldatuko dauzkit segidan Muza bat fresko-freskoaBizpahiru olibaDudarik ez da (dudarik ez da)Bizirik onena hori da ! Begiak ideki, ai zer kartuxaUda biharamuna sendi daLana metatu, gogoa ttipituEginen dut etzidamu Ezin … Continue reading ‘Etzidamu’ (Kokinkeriak Fini). Diabolo Kiwi [Bost minutuko ikastaroa]
Bost minutuko ikastaroa: Euskaraz ez dira egokiak (II) / Txuma Murugarren / Ikusgela
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Euskaraz ez dira egokiak (II) Aditzekin gertatzen diren arazo batzuk aipatuko ditugu: Nik mendira joatea nahi dut Nik mendira joan nahi dut Nik zu mendira joatea nahi dut Zuk amari opari hori egin nahi genuen Zuk amari opari hori egitea nahi genuen Mendira joan gustatzen zait Mendira joatea gustatzen zait Badakit euskaraz hitz egin … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Euskaraz ez dira egokiak (II) / Txuma Murugarren / Ikusgela
Bost minutuko ikastaroa: Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera / Kultura / Esanezin
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera Erlatibozko ezezko esaldietan, hitzen ordena desegokia erabiltzen da batzuetan: “etorri ez den laguna (= el amigo que no ha venido)” esan edo idatzi beharrean, zenbaitetan “ez den etorri laguna” bezalako esaldiak agertzen dira. Hutsaren arrazoia da baiezko esaldietan harreman … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Erlatibo ezezkoetako hitzen hurrenkera / Kultura / Esanezin
Bost minutuko ikastaroa: balore, balio / Mario Benedetti / Rozalen
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen balore ≠ balio Idoiak balorea izan du zuzendariari aurre egiteko = Idoiak adorea izan du zuzendariari aurre egiteko # Krisia dela eta, asko jaitsi da etxebizitzen balorea. Krisia dela eta, asko jaitsi da etxebizitzen balioa. Beste erabilera oker bat: # Balore etikoak kontuan hartu behar dira Balio etikoak kontuan … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: balore, balio / Mario Benedetti / Rozalen
Bost minutuko ikastaroa: Euskaltzaindiaren Hiztegia / Milan Kundera / Zetak & Bomba Estereo
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen ‘Euskaltzaindiaren Hiztegia’n 646 forma gehitu dira eta 1.130 moldatu Hiztegia sarean eguneratu du Euskaltzaindiak eta 646 forma berri jaso ditu azken sei hilabeteotan (295 sarrera eta 351 azpisarrera); era berean, 1.130 forma moldatu edo findu ditu (938 sarrera eta … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Euskaltzaindiaren Hiztegia / Milan Kundera / Zetak & Bomba Estereo
Bost minutuko ikastaroa: -tzerako / Sonia González / Xabi Bandini, Chica Sobresalto
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -T(Z)ERAKO atzizkiaren erabilera okerra Egitura desegokiak dira: -t(z)erako orduan -t(z)erako garaian Haien ordez, honako hauek erabili behar dira: -t(z)eko orduan / -t(z)ean edo -t(z)erakoan -t(z)eko garaian / -t(z)ean edo -t(z)erakoan (1) Testuinguruaren arabera -t(z)ean edo -t(z)erakoan. *Gai horretaz mintzatzerako orduan, garrantzitsua da zuzentasuna. *Forma estetikoa … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -tzerako / Sonia González / Xabi Bandini, Chica Sobresalto
Bost minutuko ikastaroa: aditz laguntzailea isiltzea juntaduran (II)/ Jose Mari Pastor / Modus operandi, Aiora Renteria
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen aditz laguntzailea isiltzea juntaduran (II) Euskaltzaindiak ez du berariazko araurik gai honetaz. Aukerakoa da —estilo-kontua, beraz— esaldi koordinatuetan perpaus bateko aditz laguntzailearen isiltzea (elipsia egitea, alegia). Hala egiten denean, bi zalantza sortzen dira bereziki: 1. Zeinekin komunztatu behar du bietan … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: aditz laguntzailea isiltzea juntaduran (II)/ Jose Mari Pastor / Modus operandi, Aiora Renteria
Bost minutuko ikastaroa: denbora, eguraldia / Anjel Lertxundi, Saint-Exupéry / Berri txarrak
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen denbora ≠ eguraldia Oro har, gauzak gertatzen eta izakiak aldatzen diren bitarte mugagabea da denbora, kronologiari lotua; latineko tempora (tempus) hitzean du jatorria. Iraganez doa beti denbora. Denborak ahantzarazten ditu oroitzapenak. Eguraldi hitzak (sinonimoa, aro), berriz, eguratsaren egoera adierazten du; klimatologiari buruz ari da. Eguraldi ona, txarra, nahasia. Eguraldiaren … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: denbora, eguraldia / Anjel Lertxundi, Saint-Exupéry / Berri txarrak
