Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’

Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’

‘ Ilun dagoen arren Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Egingo nuen (Iragan-geroa aditzaldia) Izenak adierazten duenez, iraganari buruzko aditz-forma da beti. Erabilera-modu hauek ditu: Iraganeko ikuspegitik geroago gertatu behar zuena adierazteko: Esan nizun neronek egingo nuela. Iraganarekin lotutako nolabaiteko zalantza edo … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Iragan-geroa aditzaldia; ‘Hilekoa Evaxen iragarkietan’; ‘Ilun dagoen arren’

Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)

Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -garri /-kor –garrik bi balio izan ditu tradizioan: Eragilea (aktiboa edo arazlea): barregarri (barre eragiten duena), mingarri (min ematen duena), pozgarri (poz ematen duena), aberasgarri (aberatsarazten duena), aspergarri, harrigarri, higuingarri, mingarri, nazkagarri, negargarri, penagarri, beldurgarri, onuragarri, kaltegarri, murrizgarri, etab. Pasiboa, aldi berean bi ñabardura izan ditzakeena: a) ‘merezi duena’: ikusgarri, jakingarri, miresgarri, maitagarri, … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -garri / -kor; Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak; Izan liteke (Don Inorrez)

Bost minutuko ikastaroa: Komunztadura aposizioetan, Kitty O´Meara eta ‘Gora eurobision’

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren arauak Komunztadura aposizioetan Beharbada, astuna egingo zaigu teoria, baina adibideak ikusita hobeto ulertuko dugu. Gero, ariketak dauzkagu ezagupenak finkatzeko 1. Aposizioa izen sintagmaren barneko izenen artean egiten denean ez da komunztadura arazorik sortzen, hondarkia (desinentzia) ez baita sintagma osoaren azken … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Komunztadura aposizioetan, Kitty O´Meara eta ‘Gora eurobision’

Bost minutuko ikastaroa: Lexikoa, Andoni Aizpuru eta Dientes de Luna

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen BESTE KONTU BATZUK LEXIKOAZ (II) -> Ez egin alferrikako bikirik: *Diru-laguntza jasotzeko, baldintzak eta betebeharrak egiaztatu egin behar dira. Diru-laguntza jasotzeko, baldintza guztiak egiaztatu egin behar dira. -> Kakofoniak: Kakofonia hizki edo silabak errepikatzeak eragiten duen … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Lexikoa, Andoni Aizpuru eta Dientes de Luna

Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Espero dugu gure proposamena aintzat hartzea …aintzat hartuko duzuela …aintzat har dezazuela? Espero izan aditzak –TZEA nominalizazio hartzen du, edo geroaldiko aditza duen esaldia, baina ez subjuntiboa. Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu diren pertsonaia nagusiak bigarren zatian ere agerTZEA Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen KALKO OKERRAK: teoria eta adibideak (II) Hitz askok ordain bakarra eta parez parekoa dute hizkuntza batetik bestera. Beste batzuek, ordea, adiera bat baino gehiago dituzte. Hizkuntza batean adiera guztiak hitz batek hartzen dituen arren, bestean hitz … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

-GARRI atzizki izenondoa nola erabili?

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea eta bideoa Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen -GARRI -garri atzizki izenondo sortzaileak adiera asko izan ditu, funtsean bitara bil daitezkeenak. Lehena, historian zehar nagusi izan dena; bigarrena, azken urteetan lehenari nagusitu zaiona: 1. Azkuek ‘productor de’ bezala definitu zuena, balio aktiboa, eragilea, duena. Halakoak dira: negargarri, barregarri, … Continue reading -GARRI atzizki izenondoa nola erabili?

Eguraldi-aditzak ezagutzen

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Eguraldi-aditzak Eguraldiaren eta eguratsaren egoera eta aldaketak adierazten dituzten hainbat aditz ditugu euskaraz. Hona zenbait: aldatu, altxatu, argitu, atertu, berotu, epeldu, freskatu, gautu, goibeldu, hormatu, hoztu, ilundu, jaso, laburtu, lainotu, lanbrotu, leitu, lurmendu, luzatu, zabaldu, zuritu… DU … Continue reading Eguraldi-aditzak ezagutzen

Zu eta ni / zu eta biok

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Zu eta biok da forma jatorrena mendebaldeko usadioan (eta deklinazio osoa, jakina: zuk eta biok, zuri eta bioi, zure eta bion…). Dena dela, zu eta biok eta zu eta ni egitura biak dira zuzenak euskaraz; baina lehenengoa jatorragoa da nonbait, Euskaltzaindiak … Continue reading Zu eta ni / zu eta biok

Zer dago gaizki?

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hurrengo esaldiak aztertu eta gaizki dagoena zuzendu: 1. Zuek pentsatzen zaudete zer egin egun hartan. 2. Maiderrek ez daki Saioak eta Ikerrek zergatik egin dute. 3. Bartzelonako jokalarietaz hitz egiten du askotan. 4. Hemen badu lan bat dela oso ona. … Continue reading Zer dago gaizki?