Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Aldizkinator Euskara hobetzen Euskara hobetzen Sexua eta generoa. Berria egunakariaren estilo liburua. -> Genero. Kulturak eta gizarteak sexu bakoitzari ezartzen dioten rola. Ez  nahasi sexuarekin.          Jaio bezain pronto, genero femeninoa inposatzen hasten zaizkie emakumeei, eta maskulinoa gizonei. -> Sexu. Biologikoa. Ez nahasi generoarekin. Generoa eta … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Sexua eta generoa, Oinezko bat Québec-en, eta Adizkinator

Bost minutuko ikastaroa: 2021. urtea, Urte berri on! eta Zintak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Poesia Zintak Euskara hobetzen Euskara hobetzen Maiz, ematen du zenbakiaren amaierari erreparatu gabe eransten dugula kasu-marka; hau da, bokalez edo kontsonantez amaitzen den kontuan hartu gabe itsasten diogula desinentzia. Kasu honetan, kontsonantez bukatzen da BI MILA ETA HOGEITA BAT …eta kontuz ibili … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: 2021. urtea, Urte berri on! eta Zintak

Bost minutuko ikastaroa: alferreko perifrasiak, maiteminduta ezkondu?, Xabi Bandini eta Chica Sobresalto

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen Alferreko perifrasiak Gehienetan estilo-kontua bada ere, azken urteotan —inguruko erdaren eraginez bereziki— neurriz gain zabaldu da euskaraz alferreko perifrasiak erabiltzeko joera. Esanahi osoko aditz baten ordez, <hitz abstraktua + aditza> egiturara jotzen da. Aditz jakin batzuekin gertatzen da … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: alferreko perifrasiak, maiteminduta ezkondu?, Xabi Bandini eta Chica Sobresalto

Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen   Espero dugu gure proposamena aintzat hartzea …aintzat hartuko duzuela …aintzat har dezazuela?   Espero izan aditzak –TZEA nominalizazio hartzen du, edo geroaldiko aditza duen esaldia, baina ez subjuntiboa.  Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu diren pertsonaia nagusiak bigarren zatian ere agerTZEA Espero dugu filmaren lehen zatian azaldu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘Espero dugu…’, Goldsmisthen ikaslea eta Hibai

Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea/Bideoa Zinta Euskara hobetzen Euskara hobetzen     Hizkera sexistarik ez erabili Gizon hitza gizonezko adierazteko erabiliko da. Bi sexuetako pertsonak izendatzeko, pertsona, jende edo gizaki idatziko da. Oro har mintzatzeko, –lari eta –ri atzizkiak erabiliko dira, eta ez –gizon: esaterako, legelari, eta ez legegizon. Orobat jokatuko da genero marka duten beste atzizkiekin: gizon-emakumeez aritzeko, iruindar erabiliko … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexistarik ez, Izaroren mezua eta Unai Iturriagaren zinta

Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Musika Euskara hobetzen Euskara hobetzen KALKO OKERRAK: teoria eta adibideak (II) Hitz askok ordain bakarra eta parez parekoa dute hizkuntza batetik bestera. Beste batzuek, ordea, adiera bat baino gehiago dituzte. Hizkuntza batean adiera guztiak hitz batek hartzen dituen arren, bestean hitz … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Kalko okerrak (II), Buscavidas eta MUSHKUM (Dietrich)

Bost minutuko ikastaroa: zerrendak eta puntuazioa, Txoria nintzela eta Itziar Ituño

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Itziar Ituño Euskara hobetzen Euskara hobetzen     Zerrendak eta puntuazioa Zerrenda bat osatzen duten elementuak bereizteko, eskuarki, koma (,) erabiltzen da. Zenbaitetan, baina, elementu horiek konplexuak dira (elementu batez baino gehiagoz osatuak daude), eta barnean puntuazioa eramaten dute. Halako kasuetan, koma … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: zerrendak eta puntuazioa, Txoria nintzela eta Itziar Ituño

Bost minutuko ikastaroa: azalpenak nola eskatu eta koronabirusa

Euskara hobetzen Ipuina Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen *ze ba…? > Zer ba(da)? Azalpenak eskatzeko erabiltzen den galde-esapidea da, beti bera bakarrik; ez du beste elementurik onartzen inguruan: —Patxiku, ez (al) dakizu zer pasatzen den? —Zer, ba(da)? Desegokia da zergatik edo gisako beste galde-hitz (zerta(ra)ko, zer dela eta…) baten egitekoan, bai galdera zuzenean, bai zehar-galderan, bai kausa adieraztean: *—Ze ba egin duzu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: azalpenak nola eskatu eta koronabirusa

Bost minutuko ikastaroa: Ergatiboa, Dendaosteak eta Ikor kotx

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen   Bideo bat: Ergatiboa, zertarako? Eta beste bat: Euskara satorra. Aprender euskera NOR-NORK Pasartea Pasartea Gogoan dut pasadizo  bat dendan bi emakumeri entzuna. Konpresarik eta tanporirik ez zen garaian, andreek trapuak baliatzen zituzten hilekoa biltzeko, garbitu eta … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Ergatiboa, Dendaosteak eta Ikor kotx

Bost minutuko ikastaroa: Euskara eta generoa, Fetuen hilerria, eta Barre librea

Iturria: Jabier Oses AzurmendiEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Barre librea Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskara eta generoa   Euskarak ez du generorik; beraz, normalean ez dugu zertan sexistatzat jo gure hizkuntza. Baina gaztelaniak badu, eta “desegoki” ez gertatzeko badituzte estrategia batzuk: bikote astunak (amigos y amigas, los/las funcionarios/as, interinos/as); abstrakziora jo … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Euskara eta generoa, Fetuen hilerria, eta Barre librea