Bidelaria 2023-albistea

Harrera gida – Bidelaria

Euskara praktikatu nahi duzu, gutxienez B1 behar duzu. Gogortau, Mintzanet euskara online eta doan praktikatzeko aukera ematen duen egitasmoa da. Ez dago helburu didaktikorik, ez da eskola bat. Soltura irabaztea eta lotsa galtzea dira proiektuaren xedeak, eta berau hobesten duten erabiltzaileek lehentasuna izango dute. Izen-emate fitxan ‘antzeko euskara maila’ duten erabiltzaileekin mintzapraktika saioak egin nahi dituzuen galdetuko … Continue reading Harrera gida – Bidelaria

KARMELE MENDOZA PEREZ-mba

Karmele Mendoza Perez, bidelaria: “Praktikatzeko denbora laburra badirudi ere, herrira itzultzen naizenean euskaraz berriro hitz egin dezadan laguntzen dit”

Sortzez Amurriokoa da Karmele Mendoza Perez (1989), eta gurasoek euskaraz ez dakiten arren, berak txikitan ikasi zuen; elebiduntzat du bere burua. Aldiz, sei urte daramatza Badajozen bizitzen, Extremadurako Unibertsitatean egiten baitu lan, eta etxetik urrun egonik, ohartu da erabiltzen ez dena galdu egiten dela: “Konturatzen hasi nintzen euskaraz aritzeko erraztasuna galtzen ari nintzela, eta okerrena, … Continue reading Karmele Mendoza Perez, bidelaria: “Praktikatzeko denbora laburra badirudi ere, herrira itzultzen naizenean euskaraz berriro hitz egin dezadan laguntzen dit”

Uztailak 3-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Tourraren hiztegia / Xabier Usabiaga / Ongi etorri Tourra

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Tourra Euskaltzaindiaren Hiztegian Azken asteetan, Tourra izaten ari da hizpide gurean. Horren harira, Euskaltzaindiak lexiko bat prestatu du, Euskaltzaindiaren Hiztegitik txirrindularitzarekin lotura duten sarrera batzuk hautatuta. Lexikoa osorik ikusteko, sakatu hemen. Horietako hitz batzuk ekarri ditugu gurera:     … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Tourraren hiztegia / Xabier Usabiaga / Ongi etorri Tourra

20230627-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Gustatzen zatzaizkit / Leire Narbaiza / Zaldieroa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Nola esan me gustas euskaraz? Mugikorrean instalatuta dudan Itzultzaile automatikoak hau eman dit: Gustatzen zaitzaizkit Nola adierazten diogu norbaiti gustuko dugula? Izan ere, ze zaila egiten zaigun batzuetan, ezta? Lotsa dela, beldurra dela… Ba lasai, hemen gatoz laguntza ematera! … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gustatzen zatzaizkit / Leire Narbaiza / Zaldieroa

20230620-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Euskaraz ez dira egokiak II / Alejandro Juez Latatu / Gaitu.eus

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila EUSKARAZ EZ DIRA EGOKIAK (II) Aditzekin gertatzen diren arazo batzuk aipatuko ditugu: Nik mendira joatea nahi dut Nik mendira joan nahi dut Nik zu mendira joatea nahi dut Zuk amari opari hori egin nahi genuen  Zuk amari opari hori egitea nahi genuen          Mendira joan gustatzen zait    Mendira joatea gustatzen zait Badakit euskaraz hitz egin Badakit euskaraz hitz egiten Gitarra jotzea erakutsi dit   Gitarra jotzen erakutsi dit Joan aditzaren erabilera batzuk: … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Euskaraz ez dira egokiak II / Alejandro Juez Latatu / Gaitu.eus

20230613-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: aurreko urte(ko) ≠ iaz(ko) / Nancy Atwell, Mikel Garcia / Ikusgela

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen aurreko urte(ko) ≠ iaz(ko); aurreko urtean ≠ joan zen (den) urtean Iaz eta joan zen (den) urtean / iragan urtean baliokideak dira, baina aurreko urtean ez da haien baliokide. Edozein urteren aurrekoa izan daiteke aurreko urte, baina ez du balio gauden urtearen aurrekoa adierazteko; horretarako, iaz eta joan zen (den) … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: aurreko urte(ko) ≠ iaz(ko) / Nancy Atwell, Mikel Garcia / Ikusgela

20230605-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: -tzerako / Sonia González / Xabi Bandini, Chica Sobresalto

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -T(Z)ERAKO atzizkiaren erabilera okerra  Egitura desegokiak dira:  -t(z)erako orduan -t(z)erako garaian Haien ordez, honako hauek erabili behar dira: -t(z)eko orduan / -t(z)ean edo -t(z)erakoan -t(z)eko garaian / -t(z)ean edo -t(z)erakoan (1) Testuinguruaren arabera -t(z)ean edo -t(z)erakoan.   *Gai horretaz mintzatzerako orduan, garrantzitsua da zuzentasuna. *Forma estetikoa … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: -tzerako / Sonia González / Xabi Bandini, Chica Sobresalto

Mintza Eguna 2023-Xabi Iriarte-mintzanet

MINTZANET SARIAK banatu ditugu, Mintza Eguna 2023 festan

Mintzanet egitasmoak (euskara online eta doan praktikatzeko aukera ematen duen ekimenak) 10 urte bete zituen 2022an, eta Covid 19aren pandemiaren ondorioz aurreko bi urteetan antolatzerik izan ez genuen MINTZANET EGUNA berreskuratuz ospatu genuen. Abenduaren 3an, Euskararen Egunean, Getxoko Romo Kultur Etxean elkartu genituen ziren eta bidelariak, eta oroigarriak banatu genituen. Bada, hilabete gutxi batzuk igaro … Continue reading MINTZANET SARIAK banatu ditugu, Mintza Eguna 2023 festan

20230530-bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: Betiko, betirako / Xabier Euzkitze / Teknopolis

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen BETIKO eta BETIRAKO  Euskaltzaindiak bokalez amaitutako aditzondoekin –KO erabiltzea gomendatzen du. Beraz, erabiliko ditugu betiko, atzoko, etziko, luzaroko, geroko, eta ez betirako, atzorako, etzirako, luzarorako, gerorako. Adibideak: Gizakiok ez gara betiKO. Gizakiok ez gara betiRAKO. EtziKO egongo zela esan zenidan.    EtziRAKO egongo zela esan zenidan. Horiek geroKO utziko ditugu.    Horiek geroRAKO utziko ditugu. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Betiko, betirako / Xabier Euzkitze / Teknopolis

Iñigo Bilbao-Aipamen berezia 2023

Aipamen berezia 2023: Iñigo Bilbao

Mintzanet egitasmoko lagun handia dugu IÑIGO BILBAO getxoztarra. Urte luzez bidelaguna izan da, eta hutsik egin gabe parte hartu du antolatu ditugun ekimen, jardunaldi eta enkontruetan. Getxoztarrarena dugu, hain zuzen ere, Mintzaneten aldeko aldarria izeneko bertso zoragarria, Mintzanet Eguna ospatzen dugun bakoitzean aho batez abesten duguna, eta betirako bihotzean izango duguna: Euskara ikasi ondoren hitz … Continue reading Aipamen berezia 2023: Iñigo Bilbao