Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen JOLASTU eta JOKATUJolastu eta jokatu nahastu egiten ditugu askotan.JOLASA: Ongi pasatzea du helburu jolasak, ez lehia edo norgehiagokaEzkutaketan jolasten nintzen txikitanEuskal jolas batzuk: burdin-gola, txirrin-txarran…JOKOA: Joko batean irabazi edo galdu egiten da, arriskatu egiten da: zerbait dago jokoan.Pilota-partida ikusgarria … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Jolastu eta jokatu/Enekoitz Telleria Sarriegi/Ahotsak
Bost minutuko ikastaroa: Elurraren hiztegitxoa; Izen ez diren izenak; Meigas
Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Iritsi zaigu elurra. Berriaren hiztegian elurraren inguruko hiztegitxo bat daukagu ikusgai: – amukela. Maluta handia.– atertu. Euria gelditzen denean bezala erabiltzen da elurra gelditzen denean ere. Atertu gabe ari du elurra.– bisuts. Haizea eta elurra edo euria dakartzan ekaitza. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Elurraren hiztegitxoa; Izen ez diren izenak; Meigas
Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Jokoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren hiztegiak aukera ematen digu hitz zaharkituak, herri-mailakoak, lagunartekoak edo jasoak bilatzeko. Behe-mailakoak bilatzeko, ezkerreko bilatzailearen iragazkia erabilita, erregistro-markan: Behe-mailakoak Artikulua Artikulua Hiztegia Espainiarrak laugarren zihoazen. Herbehereetakoak hirugarren. Olinpiar Jokoetako emakumezkoen estropada binaka. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa
Bost minutuko ikastaroa: klixeak; Bitoriano Gandiaga; ‘Ohe azpian’
Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Aittu.eus Euskara hobetzen Euskara hobetzen Klixerik ez Kazetaritzako hizkeran klixe batzuk sortu dira azkenaldian, eta irakurlea gogatzeraino zabaldu. Esapide maiztuak dira, neurriz gain erabiltzearen poderioz indar guztiaz gabetuak, eta baliabide pobrezia erakusten dute. [X] Halako izango da protagonista. [X] Erakusketak bihar irekiko ditu … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: klixeak; Bitoriano Gandiaga; ‘Ohe azpian’
Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexista, Naizen, eta Aitziber Garmendia
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hizkera sexistarik ez erabili Gizon hitza gizonezko adierazteko erabiliko da. Bi sexuetako pertsonak izendatzeko, pertsona, jende edo gizaki idatziko da. Oro har mintzatzeko, –lari eta –ri atzizkiak erabiliko dira, eta ez –gizon: esaterako, legelari, eta ez legegizon. Orobat jokatuko da genero marka duten beste atzizkiekin: gizon-emakumeez aritzeko, iruindar erabiliko da, eta ez iruinseme. Tradiziorik gabeko hitzetan, –sa atzizkia ez da erabiliko: esaterako, aktore idatziko … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hizkera sexista, Naizen, eta Aitziber Garmendia
Urederra, udan ezagutzeko leku ederra!
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen esan JOSKERA. Esan aditzak -(e)la menderagailuarekin eratzen du normalean perpaus osagarria: Etorriko dela esan zuen. Baina aditz ez-jokatuekin ere osatzen ditu perpaus osagarriak, ZER galderari erantzunez: -tzeko esan (= ‘agindua, eskaria’ aditzera emanez): Bost liburu ekartzeko esan behar diozu. –tzea esan (= ‘adiera, esanahia, aditzera ematea, izena ematea’ adieraziz): Prozesu horri datuak berreskuratzea … Continue reading Urederra, udan ezagutzeko leku ederra!
-(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua DAPA Kultura Euskara hobetzen Euskara hobetzen -(e)LA -> Irakurriko duzu Atxagaren liburua? Noski irakurriko dudala! -> Horixe edo jakina erabiliz gero, ordea, zilegi dugu – (e)LA erabiltzea: Jakina irakurriko dudala! Horixe irakurriko dudala! Horixe … Continue reading -(e)LA Noiz eta nola erabili behar da?
BER-/BIR-Noiz bata eta noiz bestea?
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen ber-/bir- Noiz bata eta noiz bestea? -BER Aurrizkia hartzen duen hitza bokalez hasten bada, BER- forma erabiltzen da. Berrabiatu, berredizio, berridatzi, berragertu, berregin, berrikusi, berraipatu, berreraiki, berrirakurketa, berrantolaketa, berrerosi, berronetsi, … Salbuespenak: birraitona, birramona, birresku. -BIR … Continue reading BER-/BIR-Noiz bata eta noiz bestea?
Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak?
Iturria: Jabier Oses Azurmendi Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Podcast-a Euskara hobetzen Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak? Bai, bi esaldiak dira zuzenak. Esanahiari dagokionez, testuinguruaren arabera, bi esanahi izan ditzake: a) oporrak gozatu/oporrez gozatu: zerbaitek eskaintzen duen atseginaz disfrutatu; Beste era batera esanda, oporrak disfrutatu. b) oporrak gozatu: oporrak eztiago, gozoago bihurtu. Esate baterako, haserrea gozatu (eztitu, leundu). … Continue reading Oporrak gozatu ala oporrez gozatu, biak dira zuzenak?
Mintzanet ‘Berria’ eta ‘Noticias de Gipuzkoa’ egunkarietan
Hemen dituzue ‘Berria’ eta ‘Noticias de Gipuzkoa’ egunkarietan Mintzaneten inguruan argitaratu diren erreportaiak. Bertan, bidelagun baten (Kepa Sarasola) eta bere bidelariaren (Jose Mari Arbina) esperientzia ezagutu dezakuzue. Noticias de Gipuzkoa Berria