Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Bost minutuko ikastaroa: Ezina eta ahala / Kattalin Miner / Goiena

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen EZINA ETA AHALA adierazteko moduak (I) ADITZ JOKOA DAITEKE edo DEZAKE erako aditzez ari gara. Ez ahaztu –ke amaierari beste –e– bat gehitzen zaiola -LA edo -N eranstean. Joan GAITEZKEela esan digute. Jan DEZAKEen galdetu du. AHAL eta EZIN hitzak Askotan, AHAL hitza izen modura jokatzen dugula esan liteke: Egizu, AHAL baduzu. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Ezina eta ahala / Kattalin Miner / Goiena

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: Atzerriko izenen ahoskera/Lourdes Oñederra/Pako Eizagirre

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen AHOSKERA Atzerriko izenen eta hitzen ahoskera Atzerriko izenak euskarazko grafiara ekarriak izan badira, euskararen arauak betez ahoskatzen dira (alegia, euskal hitzak balira bezala): Andaluzia, Bartzelona, Belgika ([g], alegia], Bordele, Egipto ([g], alegia), Florentzia, Valentzia, Zipre… (→ g letra (ge); → erdal hitzen deklinabidea) Horien artean … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Atzerriko izenen ahoskera/Lourdes Oñederra/Pako Eizagirre

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: Gabonetako hiztegia; Ahotsak.eus; Hator hator (Kherau)

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gabonetako hiztegia: Gabonak, Eguberriak: Navidad / Noël Gabon-gaua: La Nochebuena / La nuit de Noël Eguberri-eguna: Día de Navidad / Le jour de Noël Urtezahar-gaua, Gabon zahar gaua: El día de Nochevieja/La nuit de la Saint-Sylvestre Urteberri-eguna: Día de Año … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gabonetako hiztegia; Ahotsak.eus; Hator hator (Kherau)

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Jokoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Euskaltzaindiaren hiztegiak aukera ematen digu hitz zaharkituak, herri-mailakoak, lagunartekoak edo jasoak bilatzeko. Behe-mailakoak bilatzeko, ezkerreko bilatzailearen iragazkia erabilita, erregistro-markan: Behe-mailakoak Artikulua Artikulua Hiztegia Espainiarrak laugarren zihoazen. Herbehereetakoak hirugarren. Olinpiar Jokoetako emakumezkoen estropada binaka. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: behe-mailako hitzak; hiztegia; hitzak ikasteko jokoa

Bost minutuko ikastaroa: hobe, hobeto, hobeki; ‘Liztorrek asmatu zuten egungo papera’; ‘Telelanaren oinarrizko glosarioa’

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Telelana Euskara hobetzen Euskara hobetzen Hobe, hobeto, hobeki Hiztun askok HOBE eta HOBETO formak nahastu egiten dituzte. Gogoratu HOBE adjektiboa dela (nolako? Galderari erantzuten dio) eta HOBETO, ordea, adberbioa (nola? galderari erantzuten dio): ON + AGO……….HOBE ONDO + … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: hobe, hobeto, hobeki; ‘Liztorrek asmatu zuten egungo papera’; ‘Telelanaren oinarrizko glosarioa’

Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen Genekien, zekigun Kontuz aditzean agertu behar duten pertsona-markekin. Analogiaz, orainaldian erabiltzen diren pertsona-marka batzuk lehenaldian ere erabiltzen dira: dakigu / *zekigun, genekien–en ordez; genekigun, genekien–en ordez. Bestetan, aditz iragangaitzek aditz iragankorren pluraleko -TE marka hartzen dute hirugarren pertsonan: Doaz / *doazTE … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: genekien/zekigun; Isiltasuna; Adam Tranter

20210601-Mintzanet-Bost minutuko ikastaroa

Bost minutuko ikastaroa: niretzat eta nire ustez; Andoni Egaña; Usteak erdia ustel

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen niretzat / nire ustez Zenbaitek, inguruko hizkuntzen eraginez, antza, “nire ustez” erabili beharrean niretzat erabiltzeko joera dauka. Esan beharra dago niretzat adizlaguna norentzat? galderari erantzuteko erabili behar dela, ez iritzi-adberbio gisa. Hona hemen … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: niretzat eta nire ustez; Andoni Egaña; Usteak erdia ustel

20210525-Mintzanet-Bost minutuko ikastaroajpg

Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak II; Maite López Lasheras; Alaa Daraghme

Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Artikulua Argazkia Euskara hobetzen Euskara hobetzen HITZ IRAGARLEAK (II) Euskaraz, askotan, zenbait giltza-hitz esaldiaren atze-atzean gelditzen zaizkigu, hain zuzen ere, mezua lehenengoan interpretatzen laguntzen dizkigutenak. Horrelakoetan, esaldia oso-osorik irakurri arte itxaron behar izaten du irakurleak esanahiaz jabetzeko. Erreparatu, adibidez, ondoko esaldi hauei: … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak II; Maite López Lasheras; Alaa Daraghme

Bost minutuko ikastaroa: aditzoinen forma, ‘Dom Campistron’ eta Arnasa Gara

Iturria: Jabier Oses Azurmendi Hizkuntza normalizaziorako teknikaria Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Elkarrizketa Bideoa Euskara hobetzen Euskara hobetzen Aditzoinen forma Salbuespenak salbuespen, honela laburtu daiteke araua [28. araua]: a) Partizipioa –tu (-du) amaitzen bada, hura kenduta: hartu > har; bazkaldu > bazkal; belztu > beltz (*belz); zehaztu > zehatz (*zehaz); hustu > huts (*hus)… Izenetik, izenondotik eta adberbioetatik sortutako aditz eratorria denean, partizipioaren forma ere onartzen da … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: aditzoinen forma, ‘Dom Campistron’ eta Arnasa Gara

Bost minutuko ikastaroa: Gehiengoa eta gehienak; Aire ikusezina; Artefaktua

Iturria: Jabier Oses AzurmendiHizkuntza normalizaziorako teknikariaEusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Pasartea Artefaktua Euskara hobetzen Euskara hobetzen ‘Gehiengoa’ bai, ‘gehienak’ ere bai Onartua da gehiengo hitza, baina ez dugu zertan beti erabilirik: gehienak ere esan dezakegu. bai askotan hobeki Ipar Euskal Herriko auzapezen gehiengoa euskal departamenduaren alde dago Ipar Euskal Herriko auzapez gehienak euskal departamenduaren alde … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Gehiengoa eta gehienak; Aire ikusezina; Artefaktua