Bost minutuko ikastaroa: Erdal hitzen deklinabidea / Jon Fosse / Nynorsk-a

Urriak 10-bost minutuko ikastaroa-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Erdal hitzen deklinabidea / Jon Fosse / Nynorsk-a

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Jon Fossek irabazi du Literaturako Nobel Saria Eta zein izango zen euskarazko titularra irabazlea lehian egon den beste hautagairen bat izan balitz? Alegia, Margaret Atwood (Kanada), Michel Houellebecq (Frantzia) Can Xue (Txina), Liudmila Ulitskaia (Errusia) eta Haruki Murakami (Japonia)… … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Erdal hitzen deklinabidea / Jon Fosse / Nynorsk-a

Pages: 123

Urriak 3-bost minutuko ikastaroa-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak (II) / Elisa Victoria/ Teknopolis

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen HITZ IRAGARLEAK (II) Euskaraz, askotan, zenbait giltza-hitz esaldiaren atze-atzean gelditzen zaizkigu, hain zuzen ere, mezua lehenengoan interpretatzen laguntzen dizkigutenak. Horrelakoetan, esaldia oso-osorik irakurri arte itxaron behar izaten du irakurleak esanahiaz jabetzeko. Erreparatu, adibidez, ondoko esaldi hauei: Alegia / hots … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Hitz iragarleak (II) / Elisa Victoria/ Teknopolis

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa-irailak 19-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: Eten puntuak / Iñaki Sanz-Azkue, Amagoia Mujika / Euskaraz barra-barra

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Nola erabili eten puntuak “…” – Hiru puntuz osatutako marka da : Orain oso gutxi irteten gara; lehen ordea… – Esaldia amaitu gabe utzi dela adierazteko erabil daiteke: Ez du ezer faltan: autoa, etxebizitza, motorra… – Zalantza, beldurra, lotsa, misterioa, eta abar … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: Eten puntuak / Iñaki Sanz-Azkue, Amagoia Mujika / Euskaraz barra-barra

Pages: 123

Joserra Onandia, Muxikako enbeitatarrekin

Sei urtez, astero-astero pantailak erabiliz euskaraz solasten aritu ostean, adiskidetasun-harreman sendoa eraiki dute Joserra Onandia getxoztarrak eta Pedro Mari Sarduy Enbeita muxikarrak. Azken honek mende erdi darama Floridan (AEB) bizitzen, baina aldiro-aldiro, jaioterrira bisitan itzultzen da, eta egonalditxoa Joserra lagunarekin elkartzeko aprobetxatzen du. Irailean, aurrez aurre berriz elkartzeko aukera izan dute bi mintzakideek, enbeitatarren topaketara … Continue reading Joserra Onandia, Muxikako enbeitatarrekin

Bost minutuko ikastaroa: mus / Anjel Lertxundi / Ahotsak

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Gaurko hitza: mus Musa Euskal Herrian asmatutako karta-jokoa da[1]. 40 kartako karta-sortarekin jokatzen da, eta jokalariei launa karta ematen zaizkie. Kartok banatu ondoren, “mus” delakoa proposatzen da. Jokalari guztiak ados badira, karta hauetako bat edo gehiago alde batera utzi eta berriak banatzen dira. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: mus / Anjel Lertxundi / Ahotsak

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: ‘-rekin’, ‘-dun’ / Luistxo Fernandez / Kar-kar

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen Nola esan: “gauza bat da tapaREKIN” ala “gauza bat da tapaDUNA”? – Erantzun zuzena, zalantzarik gabe, “tapaduna” da. Izan ere, “-dun” atzizkiak zerbaiten jabe izatea edo zerbait edukitzea adierazten du. Adibidez: “bizarduna” , bizarra duenari esango diogu eta “euskalduna” … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘-rekin’, ‘-dun’ / Luistxo Fernandez / Kar-kar

Pages: 123

Bost minutuko ikastaroa: gizon/gizonezko, emakume/emakumezko / Mikel Elkoroberezibar / EHUko kultura Zientifikoko Katedra

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen gizon/gizonezko, emakume/emakumezko Dendetako erakusleihoetan edo tabernetako komunetan jartzen diren errotuluetan, nola jarri beharko genituzke euskaraz gaztelaniazko ‘hombre’/’mujer’ eta frantsesezko ‘homme’ / ‘femme’ formen baliokideak? Gizonezkoak/Emakumezkoak? Gizonak/Emakumeak? Denak zuzenak badira ere, Euskaltzaindiaren Hiztegiko adibideak eredutzat harturik ―[EH:gizonezko], [EH:emakumezko]―, egokiena gizonezkoak/emakumezkoak bikotearen alde egitea litzateke. … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: gizon/gizonezko, emakume/emakumezko / Mikel Elkoroberezibar / EHUko kultura Zientifikoko Katedra

Pages: 123

Isabel Ecenarro-azalerako irudia-mintzanet

Isabel Ecenarro Aguirre (Bergarako Mizpirualde Egoitza)

Euskal Herrian zehar etxetik parte hartzen duten adineko pertsonez gain, Gipuzkoako eta Bizkaiko adinekoen hainbat egoitzatan dauden egoiliarrak bidelagunak dira, Mintzanet +65 programaren baitan. Bergarako Mizpirualde egoitzarekin hartu-emana berreskuratu eta hainbat egoiliar ari dira bidelariei euskara praktikatzen laguntzen, zentroko dinamizatzaile eta psikologoen begiradapean. Hemen duzue ISABEL ECENARRO AGUIRRE osintxuarra. Valladoliden jaiotako Juan Mª Mateos Villayandrerekin … Continue reading Isabel Ecenarro Aguirre (Bergarako Mizpirualde Egoitza)

Abuztuak 21-bost minutuko ikastaroa-mintzanet

Bost minutuko ikastaroa: ‘-elaz’ eta ‘-laren’ / Iñaki Segurola / Teknopolis

Iturria: Jabier Oses Azurmendi | Hizkuntza normalizazioko teknikaria | Kultura eta Hizkuntza Politika Saila Euskara hobetzen -elaz eta -laren -> *egitura oker hau zabaltzen ari delaz ohartu naiz Gero eta maizago entzuten eta irakurtzen ditugu izenburuko esaldiaren antzekoak. Erdararen eraginez sortutako kalko sintaktiko okerrak dira. Hona hemen, Interneten topatutako zenbait adibide: *Berehala erantzutea hobe delazkonturatu ginen. *Azala … Continue reading Bost minutuko ikastaroa: ‘-elaz’ eta ‘-laren’ / Iñaki Segurola / Teknopolis

Pages: 123

Begoña Egaña (Bergarako Mizpirualde Egoitza)

Euskal Herrian zehar etxetik parte hartzen duten adineko pertsonez gain, Gipuzkoako eta Bizkaiko adinekoen hainbat egoitzatan dauden egoiliarrak bidelagunak ditugu Mintzaneten, ‘Mintzanet +65’ programaren baitan. Bergarako Mizpirualde egoitzarekin hartu-emana berreskuratu eta hainbat egoiliar ari dira bidelariei euskara praktikatzen laguntzen, zentroko dinamizatzaile eta psikologoen begiradapean. Hemen duzue BEGOÑA EGAÑA bergararra. Susana Siccardi argentinarrarekin egiten ditu saioak, … Continue reading Begoña Egaña (Bergarako Mizpirualde Egoitza)